Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 12:42 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

42 A Pan odpowiedział: A kto jest tym wiernym rządcą, roztropnym, którego pan ustanowił nad swoją służbą [domową], aby im dawał przydział zboża o czasie?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

42 A Pan rzekł: Któryż tedy jest wierny szafarz i roztropny, którego Pan postanowi nad czeladzią swoją, aby im na czas wydawał obrok naznaczony?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

42 —A kim jest ten wierny i mądry sługa—powiedział Jezus—któremu Pan powierzył opiekę nad innymi swoimi sługami, aby dbał o nich w czasie jego nieobecności?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

42 A Pan odpowiedział: Któż więc jest szafarzem wiernym i roztropnym, którego Pan ustanowi nad swoją służbą, aby we właściwym czasie wydawał jej wyznaczoną żywność?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

42 Pan odpowiedział: A kto jest tym wiernym i rozważnym rządcą, którego pan ustanowił nad służbą w swoim domu, by jej rozdzielał zboże we właściwym czasie?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

42 Więc Pan powiedział: Kto zatem, jest wiernym oraz roztropnym zarządcą, którego Pan ustanowił nad swoją służbą, aby w porę dawać odmierzony przydział zboża?

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 12:42
29 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy zaś zeszli się wszyscy zręczni wykonawcy wszelkiej pracy na rzecz [miejsca] świętego, każdy od swojego rzemiosła, którego byli wykonawcami,


Chwali się człowieka według jego roztropnych ust, a chwiejny sercem jest w pogardzie.


Cieszy to człowieka, gdy umie dać odpowiedź – o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!


Kto dogląda figowca, spożyje jego owoc, a kto strzeże swego pana, zbierze zaszczyty.


ו I wstaje, gdy jeszcze jest noc, daje pokarm swemu domowi, należną porcję każdej służącej.


Pan JHWH dał mi język uczonych, abym umiał zachęcić zmęczonego słowem. Każdego ranka budzi moje ucho, bym słuchał – jak uczeni.


I ustanowię im pasterzy, i będą je paśli, [a one] nie będą już się bały ani trwożyły i niczego nie będzie im brakowało – oświadczenie JHWH.


Tłuszcz jecie, wełnę przywdziewacie, tuczne zarzynacie – owiec nie pasiecie.


A On im powiedział: Dlatego każdy znawca Prawa, który stał się uczniem Królestwa Niebios, podobny jest do gospodarza, który wyciąga ze swojego skarbca to, co nowe i stare.


Z nastaniem wieczoru pan winnicy polecił swojemu zarządcy: Zwołaj robotników i wypłać im należność, zaczynając od ostatnich aż do pierwszych.


Szczęśliwy ten sługa, którego jego pan, gdy przyjdzie, zastanie tak czyniącego.


Widząc ją, Pan zlitował się nad nią i powiedział do niej: Przestań płakać.


i posłał [ich] do Pana z zapytaniem: Czy Ty jesteś tym, który ma przyjść, czy też mamy czekać na innego?


Uważajcie na samych siebie i na całe stado, w którym was Duch Święty ustanowił biskupami, abyście paśli zgromadzenie Boga, które sobie nabył przez swą własną krew.


gdybym jednak opóźniał się – [to] abyś wiedział, jak należy postępować w domu Bożym, który jest zgromadzeniem Boga żyjącego, filarem i podporą prawdy.


Starsi, którzy pięknie przewodzą, godni są podwójnego szacunku, zwłaszcza ci, którzy trudzą się w Słowie i nauczaniu.


Głoś Słowo! Bądź gotów w czasie i nie w czasie, poprawiaj, upominaj, zachęcaj z wszelką cierpliwością i pouczeniem.


Biskup bowiem jako zarządca Boży powinien być nienaganny, nie samowolny, nie porywczy, nie pijący, nie władczy, nie chciwy zysku,


Bądźcie posłuszni swoim przewodzącym i ulegajcie [im], oni bowiem czuwają nad waszymi duszami i zdadzą z tego sprawę; aby mogli czynić to z radością, a nie z narzekaniem, bo to nie wyszłoby wam na korzyść.


Pamiętajcie o tych, którzy wam przewodzą, którzy wam zwiastowali Słowo Boże, i rozpatrując wynik ich postępowania, naśladujcie ich wiarę.


Mojżesz wprawdzie, jako zaufany [sługa], był wierny w całym Jego domu dla poświadczenia tego, co miało być powiedziane,


Każdy niech usługuje innym tym darem łaski, który otrzymał, jak dobry zarządca różnorodnej łaski Boga.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka