Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 11:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Niektórzy z nich jednak stwierdzili: Wypędza demony przez Beelzebula, władcę demonów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

15 Ale niektórzy z nich mówili: Przez Beelzebuba, książęcia dyjabelskiego, wygania dyjabły.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

15 niektórzy jednak mówili: —Wypędza demony, bo Belzebub, władca demonów, mu w tym pomaga.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Lecz niektórzy z nich mówili: Przez Belzebuba, władcę demonów, wypędza demony.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Niektórzy jednak ludzie orzekli: On wypędza demony za sprawą władcy demonów Beelzebula.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Ale niektórzy z nich powiedzieli: Wyrzuca demony przez Beelzebuba przywódcę demonów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 11:15
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

wystarczy uczniowi, by stał się jak jego nauczyciel, a słudze jak jego pan; jeśli gospodarza nazwali Beelzebulem, tym bardziej jego domowników!


Wtedy został Mu przyprowadzony opętany niewidomy i głuchoniemy [człowiek]. Uzdrowił go, tak że głuchoniemy mógł mówić i widzieć.


I rozeszła się wieść o Nim po całej Syrii; wówczas przynieśli Mu wszystkich, którzy się mieli źle, gniecionych różnorodnymi chorobami i bólami, dręczonych przez demony, lunatykujących oraz sparaliżowanych – i uzdrowił ich.


Faryzeusze zaś mówili: Wygania demony w [mocy] władcy demonów.


Wielu spośród nich mówiło: Demona ma i szaleje. Dlaczego Go słuchacie?


Tłum odpowiedział: Masz demona! Kto próbuje Cię zabić?


Żydzi odpowiedzieli Mu: Czy my nie mamy racji, że jesteś Samarytaninem i masz demona?


Wówczas Żydzi powiedzieli Mu: Teraz jesteśmy pewni, że masz demona. Abraham umarł i prorocy, a Ty mówisz: Jeśli ktoś zachowa moje Słowo, nie zazna śmierci na wieki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka