Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 1:73 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

73 przysięgę, którą złożył naszemu ojcu Abrahamowi – że da nam,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

73 I na przysięgę, którą przysiągł Abrahamowi, ojcu naszemu, że nam to dać miał,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

73 I dotrzymał przysięgi, którą złożył Abrahamowi, naszemu przodkowi,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

73 I przysięgę, którą złożył Abrahamowi, naszemu ojcu;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

73 przysięgę złożoną naszemu ojcu Abrahamowi — że pozwoli nam,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

73 przysiędze, którą potwierdził względem naszego ojca Abrahama. By nam dać

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 1:73
10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

JHWH, Bóg niebios, który mnie wziął z domu mego ojca i z ziemi moich krewnych, i który mi oznajmił, i który mi przysiągł, mówiąc: Twojemu potomstwu dam tę ziemię – On pośle swego anioła przed tobą i stamtąd weźmiesz żonę dla mojego syna.


Przebywaj w tej ziemi, a będę z tobą i będę ci błogosławił, gdyż tobie i twemu potomstwu dam wszystkie te ziemie i dochowam przysięgi, którą złożyłem Abrahamowi, twojemu ojcu.


Które zawarł z Abrahamem, Oraz o swojej przysiędze złożonej Izaakowi.


abym dotrzymał przysięgi, którą złożyłem waszym ojcom, że dam im ziemię opływającą w mleko i miód, jak to jest dzisiaj. I odpowiedziałem mówiąc: Niech tak będzie, JHWH!


ocalonym z ręki wrogów, bez lęku służyć Mu


Przez to zaś, że będziecie słuchać tych praw, przestrzegać [ich] i stosować je, JHWH, twój Bóg, dochowa ci przymierza i łaski – co przysiągł twoim ojcom.


Lecz [to] z miłości JHWH względem was i z powodu dochowywania przez Niego przysięgi, którą złożył waszym ojcom, wyprowadził was JHWH mocną ręką i wykupił cię z domu niewoli, z ręki faraona, króla Egiptu.


Gdy bowiem Bóg składał Abrahamowi obietnicę i nie miał nikogo większego, na kogo mógłby przysiąc, przysiągł na samego siebie,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka