Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 1:49 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

49 ponieważ Potężny uczynił mi wielkie rzeczy. Święte jest Jego imię,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

49 Bo mi uczynił wielkie rzeczy ten, który mocny jest, i święte imię jego;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

49 Wszechmocny i Święty dokonał bowiem w moim życiu wspaniałych rzeczy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

49 Bo uczynił mi wielkie rzeczy ten, który jest mocny, i święte jest jego imię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

49 ponieważ Wszechmocny zrobił dla mnie rzecz wielką. Święte jest Jego imię,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

49 gdyż Potężny uczynił mi wielkie rzeczy, a Jego Imię święte.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 1:49
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I stało się, gdy Abram miał dziewięćdziesiąt dziewięć lat, że ukazał się Abramowi JHWH i powiedział do niego: Ja jestem Bóg Wszechmocny, przechadzaj się przed moim obliczem i bądź nienaganny.


פ Zesłał odkupienie swojemu ludowi, צ Swoje przymierze ustanowił na wieki – ק Jego imię jest święte i groźne.


Kto jest tym Królem chwały? JHWH, mocny i dzielny, JHWH dzielny w boju.


Niech wielbią Twoje imię wielkie i straszne – On jest święty


Wywyższajcie JHWH, naszego Boga, I złóżcie pokłon na Jego świętej górze, Bo nasz Bóg, JHWH, jest święty!


Któż jest jak Ty pośród bogów, JHWH? Któż jest jak Ty, wzniosły w świętości – przejmujący w chwale, dokonujący cudów?


Dlatego Pan, JHWH Zastępów, Mocarz Izraela, oświadcza: Biada! Ulżę sobie od mych nieprzyjaciół i pomszczę się na moich wrogach!


Ponieważ tak mówi Wysoki i Wyniosły, Panujący wiecznie, któremu na imię Święty: Panuję na wysokim i świętym [miejscu], [lecz jestem też z tym, który jest] skruszony i pokorny duchem, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serca skruszonych.


I wołał jeden do drugiego: Święty, Święty, Święty jest JHWH Zastępów! Pełna jest cała ziemia Jego chwały!


Któż to przychodzi z Edomu, z Bosry, w czerwonych szatach? Wspaniały On w swym odzieniu, dostojny w swej wielkiej sile! To Ja, ogłaszający sprawiedliwość, władny, aby zbawić!


Nie ma takiego jak Ty, JHWH! Jesteś wielki i wielkie jest w mocy Twe imię.


Lecz JHWH jest ze mną jak groźny bohater, dlatego moi prześladowcy potkną się i nie zwyciężą. Bardzo się zawstydzą, że im się nie powiodło, w wiecznej hańbie, niezapomnianej.


I pozwolił im. Po wyjściu zatem duchy nieczyste weszły w świnie; i puściła się trzoda – około dwutysięczna – w dół po stromym zboczu do morza i utopiła się w morzu.


gdyż wejrzał na pokorę swojej służącej. Gdyż oto odtąd wszystkie pokolenia uważać mnie będą za szczęśliwą,


a i Jego miłosierdzie na pokolenia i pokolenia dla tych, którzy się Go boją.


Temu zaś, który według mocy działającej w nas może uczynić daleko więcej ponad to wszystko, o co prosimy lub o czym myślimy,


któż nie bałby się Ciebie, Panie, i nie oddał chwały Twojemu imieniu? Gdyż Ty jedynie jesteś Święty, tak że wszystkie narody przyjdą i pokłonią Ci się, ponieważ uwidoczniły się Twoje sprawiedliwe [dzieła].


Każde z czterech stworzeń miało po sześć skrzydeł, a wokół i wewnątrz było pełne oczu, i bez przerwy, dniami i nocami, powtarzało: Święty, święty, święty jest Pan, Bóg Wszechmogący, który był i który jest, i który nadchodzi.


Nikt nie jest tak święty jak JHWH, gdyż nie ma nikogo prócz Ciebie – nikt nie jest taką skałą, jak nasz Bóg!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka