Kaznodziei 4:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Zwróciłem się następnie [gdzie indziej] i zauważyłem [kolejną] marność pod słońcem:

Biblia Gdańska

⁷ Znowu obróciwszy się ujrzałem drugą marność pod słońcem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Znowu obróciłem się i zobaczyłem kolejną marność pod słońcem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Następnie zauważyłem kolejną marność pod słońcem:

Nowa Biblia Gdańska

⁷ I znowu widziałem inną marność pod słońcem.

Biblia Warszawska 1975

⁷ I ponownie stwierdziłem następującą marność pod słońcem:

Kaznodziei 4:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 78:33

Dlatego doprowadził do końca ich dni jak tchnienie, A ich lata – w trwodze.

Kaznodziei 4:1

Następnie zwróciłem się ja i przyjrzałem się wszystkim uciskom, które się dzieją pod słońcem. I oto: Łzy uciśnionych, brak im pocieszyciela! Z ręki ich ciemiężycieli przemoc, a im brak pocieszyciela.

Kaznodziei 4:6

Lepsza pełna dłoń spokoju niż dwie dłonie pełne trudu i gonitwy za wiatrem.

Kaznodziei 4:8

Jest ktoś jeden – i nie ma drugiego. [Brak mu] syna, brak mu także brata – i nie ma końca całemu jego trudowi, a też jego oczy nie mogą nasycić się bogactwem. Dla kogo ja się trudzę i odmawiam swojej duszy dobra? To również jest marnością i przykrym zajęciem.

Zachariasza 1:6

Doprawdy, czy moje słowa i moje ustawy, które zlecałem moim sługom, prorokom, nie dopadły waszych ojców? Zawrócili oni i powiedzieli: Jak postanowił JHWH Zastępów z nami postąpić, [to jest] stosownie do naszych dróg i stosownie do naszych czynów, tak też z nami postąpił.