Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kaznodziei 3:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Wszystko ma swój czas i każda sprawa ma swą porę pod niebem:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Każda rzecz ma swój czas, i każde przedsięwzięcie ma swój czas pod niebem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Jest pora na wszystko i czas na każdą sprawę pod niebem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Wszystko ma swój czas. Na każdą sprawę pod niebem przychodzi kiedyś pora:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Wszystko ma swoją porę, a każde przedsięwzięcie swój czas pod niebem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Wszystko ma swój czas i każda sprawa pod niebem ma swoją porę:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kaznodziei 3:1
12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy powiedział do niego: Czy moje serce nie szło, gdy zawrócił ten człowiek od swojego rydwanu, aby cię spotkać? Czy to był czas na wzięcie srebra i na wzięcie szat – i oliwników, i winnic, i owiec, i bydła, i niewolników, i niewolnic?


A kiedy znalazł się w niedoli, starał się ułagodzić oblicze JHWH, swojego Boga, ukorzył się bardzo przed obliczem Boga swoich ojców


Cieszy to człowieka, gdy umie dać odpowiedź – o, jak dobre jest słowo we właściwym czasie!


Wykonaj swoją pracę na zewnątrz, ukończ ją u siebie na polu, a potem buduj sobie dom.


I postanowiłem w swoim sercu prześledzić i zbadać – w mądrości – wszystko, co się dzieje pod niebem. Takie to trudne zadanie zlecił Bóg synom ludzkim, aby się nim trudzili.


I tak znienawidziłem życie, bo nieszczęsne jest dla mnie dzieło, które dokonuje się pod słońcem. Wszystko bowiem jest marnością i gonitwą za wiatrem.


Postanowiłem w moim sercu spróbować dogodzić mojemu ciału winem – lecz [tak, by] moje serce [nadal] kierowało się mądrością – i uchwycić się głupoty [aż do chwili], gdy zobaczę, w czym tkwi to dobro dla synów ludzkich, które mogliby czynić pod niebem przez [tę niewielką] liczbę dni swojego życia.


Powiedziałem sobie w swym sercu: Sprawiedliwego i bezbożnego będzie sądził Bóg, bo na każdą sprawę jest pora, właściwa pora na każdy czyn.


W dniu szczęścia korzystaj z dobra, a w dniu niedoli zauważ: Również ten [dzień], podobnie jak tamten, uczynił Bóg, aby człowiek nie dociekł tego, co będzie po nim.


Nadajcie imię faraonowi: Król Egiptu: Zgiełk nie na czasie!


a rano: Będzie dziś padać, bo czerwieni się niebo pochmurne. Obłudnicy, wiecie, jak ocenić oblicze nieba, a znaków czasów nie potraficie?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka