Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kaznodziei 11:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Ślij swój chleb po powierzchni wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Puszczaj chleb twój po wodzie; bo po wielu dniach znajdziesz go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Rzucaj swój chleb na wody, bo po wielu dniach odnajdziesz go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Puszczaj swój chleb po powierzchni wody, minie wiele dni, lecz odnajdziesz go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Puszczaj twój chleb na powierzchnię wód, a po upływie wielu dni znowu go znajdziesz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Rozdawaj swój chleb w obfitości, a po wielu dniach odnajdziesz go.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kaznodziei 11:1
21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

i miodu, i twarogu, i owiec, i krowiego sera dla Dawida i dla ludu, który był z nim, do jedzenia, bo powiedzieli: Lud jest głodny i zmęczony, i spragniony [od marszu] przez pustynię.


Bezbożny zdobywa złudne wynagrodzenie, lecz siejący sprawiedliwość – zapłatę prawdziwą.


Kto się lituje nad ubogim, pożycza JHWH, On mu odpłaci za jego dobrodziejstwo.


[Człowiek] szczodry – ten będzie błogosławiony, bo ze swojego chleba udzielił ubogiemu.


Z rana siej swoje nasienie i niech twoja ręka nie spocznie do wieczora, bo nie wiesz, co się powiedzie – to czy tamto – i czy w obu przypadkach będzie tak samo dobrze.


Czas szukania i czas gubienia; czas przechowywania i czas wyrzucania.


szczęśliwi jesteście, siejący nad każdą wodą, wypuszczający wolno bydlę i osła.


Ale szlachetny rozważa to, co szlachetne, i przy tym, co szlachetne, obstaje.


A w piątym roku będziecie jedli jego owoc dla pomnożenia wam jego urodzaju – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


I jeśli ten dom jest godzien, niech spocznie na nim wasz pokój, a jeśli nie jest godzien, niech wasz pokój powróci do was.


A ktokolwiek napoi jednego z tych małych tylko kubkiem zimnej [wody] w imię ucznia, zapewniam was, na pewno nie straci swojej zapłaty.


Podobnie ten, który dwa, zyskał dalsze dwa.


A Król im odpowie: Zapewniam was, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, uczyniliście Mnie.


i będziesz szczęśliwy, bo nie mają dla ciebie nic w zamian – odpłacone ci będzie podczas zmartwychwstania sprawiedliwych.


To natomiast [mówię]: Kto skąpo sieje, skąpo też żąć będzie, a kto obficie sieje, obficie żąć będzie.


Bóg bowiem nie jest niesprawiedliwy, aby zapomnieć o waszym dziele i o miłości dla Jego imienia, której dowiedliście jako ci, którzy usługiwali i usługują świętym.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka