Kapłańska 9:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza3 A synom Izraela poleć: Weźcie sobie kozła z kóz na ofiarę za grzech, a cielca i baranka, [oba] jednoroczne, bez skazy, na ofiarę całopalną, Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska3 Do synów zaś Izraelskich rzeczesz, mówiąc: Weźmijcie kozła z kóz na ofiarę za grzech, i cielca, i barana, roczniaki zupełne, zdrowe, na ofiarę całopalenia; Uka jalj uñjjattʼätaUWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA3 A do synów Izraela powiesz: Weźcie kozła z kóz na ofiarę za grzech oraz cielca i barana, jednoroczne i bez skazy, na całopalenie; Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20183 A synom Izraela poleć: Weźcie sobie kozła na ofiarę za grzech, cielca i baranka, oba jednoroczne, bez skazy, na ofiarę całopalną, Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska3 Zaś synom Israela powiedz tak: Weźmiecie sobie na ofiarę zagrzeszną kozła, cielca i jagnię zdrowe roczniaki na całopalenie. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19753 A do synów izraelskich powiedz tak: Weźcie kozła na ofiarę za grzech, a cielca i jagnię jednoroczne, oba bez skazy, na ofiarę całopalną, Uka jalj uñjjattʼäta |