Kapłańska 9:13 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹³ A ofiarę całopalną – podsunęli mu jej kawałki oraz głowę i spalił to na ołtarzu.

Biblia Gdańska

¹³ Przynieśli mu też ofiarę całopalenia, i sztuki jej i głowę jej; a spalił ją na ołtarzu;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Przynieśli mu też ofiarę całopalną podzieloną na części wraz z głową, a on spalił to na ołtarzu;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Co do samej ofiary, jego synowie podali mu jej kawałki oraz głowę, a on spalił to na ołtarzu.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Potem podali mu ofiarę całopalenia w jej kawałkach, wraz z głową, więc puścił je z dymem na ofiarnicy.

Biblia Warszawska 1975

¹³ Podali mu też poćwiartowaną ofiarę całopalną wraz z głową i spalił to na ołtarzu.

Kapłańska 9:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 1:17

i naderwie jej skrzydła – [lecz] nie rozdzieli – i spali ją kapłan na ołtarzu na drwach, które są na ogniu. Jest to ofiara całopalna, wdzięczny dar, woń miła dla JHWH.

Kapłańska 1:8

Potem synowie Aarona, kapłani, ułożą te części oraz głowę i łój na drwach leżących na ogniu, który jest na ołtarzu,

Kapłańska 9:12

Potem zarżnął ofiarę całopalną; synowie Aarona podsunęli mu krew, a on oblał [nią] ołtarz dookoła.

Kapłańska 9:14

Obmył też wnętrzności i kończyny i spalił na ołtarzu, na ofierze całopalnej.