Kapłańska 8:26 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁶ a z kosza przaśników, który był przed obliczem JHWH, wziął jedną przaśną bułkę i jedną bułkę chleba [rozczynioną] oliwą, i jeden placek, i ułożył je na tych [kawałkach] tłuszczu i na prawej łopatce.

Biblia Gdańska

²⁶ Także z kosza przaśnych chlebów, które były przed Panem, wziął placek przaśny jeden, i bochen chleba z oliwą jeden, i krepel jeden, a położył je na onych tłustościach i na łopatce prawej.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁶ Także z kosza przaśnych chlebów, który był przed PANEM, wziął jeden przaśny placek, jeden placek chleba z oliwą oraz jeden podpłomyk i położył je na kawałki tłuszczu i na prawej łopatce.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁶ Z kosza przaśników zaś, stojącego przed PANEM, wziął jedną przaśną bułkę, jeden bochenek chleba rozczynionego oliwą, jeden placek i ułożył je na tych kawałkach tłuszczu i na prawej łopatce.

Nowa Biblia Gdańska

²⁶ a z kosza przaśników, który był przed WIEKUISTYM, wziął jeden przaśny kołacz, jeden bochen chleba z oliwą oraz jeden opłatek, i położył na łoje oraz na prawą łopatkę.

Biblia Warszawska 1975

²⁶ A z kosza przaśników, który był przed Panem, wziął jeden przaśny placek, jeden chleb zaczyniony oliwą i jeden opłatek i położył je na tych tłuszczach i na prawej łopatce.

Kapłańska 8:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 29:23

i jeden okrągły chleb, i jedną bułkę chleba [rozczynioną] oliwą, i jeden placek z kosza przaśników, który jest przed obliczem JHWH,

Kapłańska 8:25

Następnie wziął tłuszcz i ogon, i cały tłuszcz, który jest na wnętrznościach, i płat wątroby, i obie nerki, i ich tłuszcz, i prawą łopatkę,

Ewangelia Jana 1:14

A Słowo stało się ciałem i zamieszkało wśród nas, i oglądaliśmy Jego chwałę, chwałę jako Jednorodzonego [pochodzącego] od Ojca – pełne łaski i prawdy.

Dzieje 5:12

A przez ręce apostołów działo się wśród ludu wiele znaków i cudów. I wszyscy jednomyślnie byli w krużganku Salomona,

1 Tymoteusza 2:5

Gdyż jeden jest Bóg, jeden też pośrednik między Bogiem a ludźmi, człowiek Chrystus Jezus,