Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 8:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 I spryskał [częścią] z niej ołtarz siedem razy, i namaścił ołtarz i wszystkie jego przybory, i kadź, i jej podstawę – aby je poświęcić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Potem pokropił nim ołtarz siedem kroć, i pomazał ołtarz ze wszystkiem naczyniem jego, i wannę, i stolec jej, aby je poświęcił.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Potem pokropił nią ołtarz siedem razy i namaścił ołtarz wraz ze wszystkimi jego przyborami, również kadź i jej podstawę, aby je poświęcić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Częścią oleju skropił siedem razy ołtarz, namaścił zarówno ołtarz, jak i jego przybory, kadź i jej podstawę — po to, aby to wszystko poświęcić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Nadto siedmiokroć pokropił nim ofiarnicę oraz namaścił ofiarnicę i wszystkie jej przybory; także umywalnię i jej podnóże, aby je poświęcić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Pokropił nią ołtarz siedem razy, namaścił ołtarz i wszystkie przybory jego i kadź, i jej podstawę, aby je poświęcić.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 8:11
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A gdy warstwa rosy podniosła się, oto powierzchnię pustyni zalegała drobna łuska, drobna niczym szron na ziemi.


I powiedział do nich Mojżesz: Niech nikt nie pozostawia z tego nic do rana.


A cielca ofiary za grzech złożysz codziennie dla przebłagania i oczyścisz ołtarz, dokonując przebłagania za niego, i namaścisz dla jego poświęcenia.


Przez siedem dni będziesz dokonywał przebłagania za ołtarz i poświęcał go – i tak ołtarz stanie się świętością nad świętościami; wszystko, co dotknie ołtarza, będzie poświęcone.


Poświęcisz je więc i będą świętością nad świętościami. Cokolwiek ich dotknie, będzie poświęcone.


A laskę tę weź do swojej ręki, bo nią będziesz dokonywał znaków.


I powiedział jeszcze JHWH do niego: Włóż swoją rękę w zanadrze. I włożył swoją rękę w zanadrze, a gdy ją wyjął, oto jego ręka – pokryta trądem jak śniegiem!


tak wprawi w zdumienie liczne narody. Zamkną nad Nim królowie swoje usta, bo zobaczą to, czego im nie opowiadano, i zrozumieją to, czego nie słyszeli.


I pokropię was wodą czystą, i będziecie czyści od wszystkich waszych nieczystości – i oczyszczę was od wszystkich waszych posążków.


po czym zanurzy kapłan palec swej prawej ręki w oliwie, którą ma na lewej dłoni, i spryska oliwą, którą ma na swoim palcu, siedem razy przed obliczem JHWH.


[Tam] kapłan zanurzy swój palec we krwi i spryska siedem razy przed obliczem PANA przód zasłony.


[Tam] zanurzy kapłan swój palec we krwi i spryska tą krwią siedem razy przed obliczem JHWH przód zasłony [miejsca] najświętszego.


którego wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, naszego Zbawcę,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka