Kapłańska 7:32 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³² Prawą łopatkę dacie zaś kapłanowi jako szczególny dar z waszych rzeźnych ofiar pokoju.

Biblia Gdańska

³² A łopatkę prawą oddacie na podnoszenie kapłanowi z ofiar spokojnych waszych.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³² A prawą łopatkę oddacie kapłanowi jako ofiarę wzniesienia z waszych ofiar pojednawczych.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³² Prawą łopatkę natomiast, pochodzącą z waszych rzeźnych ofiar pokoju, przekażecie kapłanowi jako szczególny dar.

Nowa Biblia Gdańska

³² Także oddacie kapłanowi prawą łopatkę jako podniesienie z waszych ofiar opłatnych.

Biblia Warszawska 1975

³² Łopatkę prawą dacie kapłanowi jako dar ofiarny z waszych ofiar pojednania.

Kapłańska 7:32 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 6:20

I zakołysze tym kapłan w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH – [jest] to świętość, [będzie ona] dla kapłana, wraz z mostkiem ofiary kołysanej i łopatką szczególnego daru – a potem nazyrejczyk może pić wino.

Kapłańska 9:21

mostkami zaś – i prawą łopatką – zakołysał Aaron w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH, tak jak przykazał Mojżesz.

Kapłańska 7:34

Gdyż mostek ofiary kołysanej i łopatkę szczególnego daru wziąłem od synów Izraela, z ich krwawych ofiar pokoju, i dałem je Aaronowi, kapłanowi, oraz jego synom mocą wieczystej ustawy od synów Izraela.

V Mojżeszowa 18:3

A takie będzie prawo kapłanów: od ludu, od składającego rzeźną ofiarę – czy to cielca, czy owcę – [składający] da kapłanowi łopatkę i obie szczęki, i żołądek.

Kapłańska 10:14

Również mostek ofiary kołysanej i łopatkę szczególnego daru będziecie spożywać w miejscu czystym, ty i twoi synowie, i twoje córki z tobą, ponieważ są twoją częścią i częścią twoich synów, daną [wam] z rzeźnych ofiar pokoju [składanych przez] synów Izraela.

Wyjścia 29:27

I poświęcisz mostek, [którym dokonano ofiary] kołysanej, i łopatkę szczególnego daru, którym kołysano i która została wskazana z barana wyświęcenia, z którego było dla Aarona i z którego było dla jego synów,

Kapłańska 7:33

Prawa łopatka, jako [jego] część, będzie należała do tego spośród synów Aarona, który [akurat] złoży [w ofierze] krew i tłuszcz ofiary pokoju.

IV Mojżeszowa 5:9

Wszelki też szczególny dar ze wszystkiego, co poświęcone przez synów Izraela, [a] co ofiarują [oni] kapłanowi, również będzie do niego należał.

1 Samuela 9:24

Wtedy kucharz wniósł łopatkę wraz z tym, co było na niej, położył ją przed Saulem, a Samuel powiedział: Oto, co pozostało. Połóż to przed sobą, jedz, gdyż została [ona] zachowana dla ciebie na wyznaczoną porę, by powiedzieć [o tym] ludziom, [których] zaprosiłem. I w tym dniu jadł Saul z Samuelem.