Kapłańska 7:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁶ Lecz jeśli jego ofiara jest darem ślubowanym albo dobrowolnym, wówczas może być jedzona w dniu jej ofiarowania oraz nazajutrz; wtedy to, co z niej pozostanie, można jeść.

Biblia Gdańska

¹⁶ A jeźliby kto ślubną albo dobrowolną przyniósł ofiarę swoją, w dzień ofiarowania ofiary jego jedzone będzie; a nazajutrz, coby zostało z niej, zjedzą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ A jeśli jego ofiara jest darem ślubowanym lub dobrowolnym, należy ją spożyć w dniu jej złożenia; a to, co z niej zostanie, spożyją nazajutrz.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Jeśli jednak składana ofiara jest darem ślubowanym albo dobrowolnym, wówczas można ją spożywać zarówno w dniu jej ofiarowania, jak i nazajutrz. Tylko wtedy to, co z niej pozostanie, można jeść.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ A jeżeli jego ofiara jest ślubną, czy dobrowolnym darem, to będzie spożywana w dzień złożenia jego ofiary i może być spożyta nazajutrz, gdyby z niej pozostało.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ A jeżeli jego ofiara jest ślubem lub darem dobrowolnym, będzie się ją spożywało w dniu ofiarowania oraz nazajutrz to, co z niej pozostanie; także nazajutrz będzie się to spożywało.

Kapłańska 7:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 116:14

Spełnię JHWH moje śluby Wobec całego Jego ludu.

Psalmy 116:18

Spełnię JHWH moje śluby Wobec całego Jego ludu –

Psalmy 66:13

Wejdę do Twego domu z całopaleniem, Wypełnię względem Ciebie moje śluby,

Wyjścia 35:29

Każdy mężczyzna i [każda] kobieta, których pobudziło ich serce, aby przynieść na wszelką pracę, którą JHWH przykazał wykonać za pośrednictwem Mojżesza, przynosili [ci] synowie Izraela dobrowolny [dar] dla JHWH.

Przysłów 7:14

Mam u siebie ofiarę dziękczynną, dzisiaj spełniłam swe śluby,

Ezechiela 46:12

A gdy książę chce złożyć ofiarę dobrowolną, ofiarę całopalną lub pojednania, ofiarę dobrowolną dla JHWH, to otworzy mu się bramę skierowaną na wschód i złoży swoją ofiarę całopalną i swoją ofiarę pojednania tak, jak czyni to w dniu szabatu. A gdy wyjdzie, zamknie się bramę po jego wyjściu.

Kapłańska 22:23

Co do cielca lub jagnięcia zbyt wysokiego lub zbyt skurczonego, można je przysposobić na ofiarę dobrowolną, ale jako ofiara ślubowana nie zyskają przychylności.

Kapłańska 22:29

A jeśli będziecie składać dla JHWH rzeźną ofiarę dziękczynną, to składajcie ją tak, by zyskać sobie przychylność:

Kapłańska 23:38

niezależnie od szabatów JHWH i niezależnie od waszych darów, i niezależnie od waszych ślubów, i niezależnie od wszystkich waszych dobrowolnych ofiar, które będziecie składali dla JHWH.

IV Mojżeszowa 15:3

i będziecie składali JHWH wdzięczny dar, ofiarę całopalną lub ofiarę rzeźną, chcąc złożyć szczególny ślub lub dar dobrowolny, lub [zechcecie ją złożyć] w waszym ustalonym czasie, aby ofiarować woń przyjemną dla JHWH, z bydła lub z owiec,

V Mojżeszowa 12:11

to wówczas na miejsce, które wybierze JHWH, wasz Bóg, by w nim przebywało Jego imię, będziecie przynosili wszystko, co ja wam przykazuję: wasze ofiary całopalne i ofiary rzeźne, wasze dziesięciny i szczególne dary z waszej ręki, i wasze wszystkie najlepsze ofiary ślubowane, te, które będą [przedmiotem] waszego ślubowania na rzecz JHWH.

V Mojżeszowa 12:17

Jednak nie będziesz w twoich bramach spożywał dziesięciny twojego zboża i twojego moszczu, i twojej oliwy, i pierworodnych twojego bydła i twoich owiec ani wszelkich ofiar ślubowanych – które będą [przedmiotem twojego] ślubowania – ani szczególnych darów z twojej ręki.

V Mojżeszowa 12:26

Jedynie to, co poświęciłeś, a co [wciąż] będzie u ciebie, oraz ofiary ślubowane, weźmiesz [z sobą] i przyjdziesz na miejsce, które wybierze JHWH.

V Mojżeszowa 12:6

Tam też będziecie przynosić wasze całopalenia i wasze rzeźne ofiary, wasze dziesięciny i szczególne dary z waszej ręki, wasze ofiary ślubowane i dobrowolne oraz pierworodne z waszego bydła i owiec.