Kapłańska 7:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Z niego zaś złoży jeden z każdej ofiary, jako szczególny dar dla JHWH, dla kapłana, który oblewał krwią ofiary pokoju – do niego będzie [on] należał.

Biblia Gdańska

¹⁴ I będzie ofiarował z niego jeden chleb z każdej ofiary na podnoszenie Panu. Kapłanowi, który kropi krwią ofiar spokojnych, należeć to będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ I z niego będzie składał PANU po jednym chlebie z każdej ofiary jako ofiarę wzniesienia. Będzie to należeć do kapłana, który kropi krwią ofiar pojednawczych.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ po jednym z każdej ofiary, jako szczególny dar dla PANA. Będzie on należał do kapłana, który dokonał pokropienia krwią ofiary pokoju.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Niech przynosi z tego jeden z każdej ofiary, jako dań dla WIEKUISTEGO. Będzie to należeć do kapłana, który kropi krwią ofiar opłatnych.

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Z całej tej ofiary złoży jedno jako dar ofiarny dla Pana, a należeć to będzie do kapłana, który pokropił krwią ofiary pojednania; należeć to będzie do niego.

Kapłańska 7:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 6:26

Kapłan, który składa ofiarę za grzech, może [też] ją spożywać. Będzie spożywana w miejscu świętym, na dziedzińcu namiotu spotkania.

IV Mojżeszowa 18:19

Wszystkie szczególne dary rzeczy poświęconych, które synowie Izraela wznosić będą ku JHWH, dałem tobie i twoim synom, i twoim córkom z tobą, na mocy wieczystej ustawy. Jest to wieczyste przymierze soli [ustanowione] przed obliczem JHWH dla ciebie, a wraz z tobą dla twojego potomstwa.

IV Mojżeszowa 31:29

Weźmiecie to z ich połowy i dacie Eleazarowi, kapłanowi, jako szczególny dar dla JHWH.

IV Mojżeszowa 31:41

Ten szczególny dar dla JHWH Mojżesz przekazał Eleazarowi, kapłanowi, tak jak JHWH przykazał Mojżeszowi.

1 Koryntów 10:18

Przyjrzyjcie się Izraelowi według ciała; czy ci, którzy spożywają ofiary, nie są uczestnikami ołtarza?

V Mojżeszowa 18:8

[Tacy] będą spożywać taki sam dział, niezależnie od rzeczy przez nich sprzedanych, niezależnie od [tego, co należało do] ojców.