Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 6:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Pozostałość zaś ofiary z pokarmów spożyją Aaron i jego synowie. Przaśniki będą spożywane w miejscu świętym, spożyją ją na dziedzińcu namiotu spotkania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 A co zostanie z niej, jeść będą Aaron i synowie jego; bez kwasu jedzone będzie na miejscu świętem; w sieni namiotu zgromadzenia jeść to będą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 A to, co z niej zostanie, będą jeść Aaron i jego synowie. Będzie to spożywane bez zakwasu na miejscu świętym, spożyją to na dziedzińcu Namiotu Zgromadzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Pozostałą zaś część ofiary z pokarmów spożyją Aaron oraz jego synowie. Przaśniki będą spożywane w miejscu świętym. Spożyją ją zatem na dziedzińcu namiotu spotkania.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Również każda kapłańska ofiara z pokarmów cała będzie puszczona z dymem; zatem nie będzie spożywana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 A to, co z niej pozostanie, spożyją Aaron i jego synowie. Będzie się to spożywało jako przaśniki na miejscu świętym, na dziedzińcu Namiotu Zgromadzenia spożywać to będą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 6:16
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A Kore, syn Jimny, Lewita, odźwierny [Bramy] Wschodniej, został postawiony nad dobrowolnymi darami dla Boga, aby wydawać daninę [złożoną] JHWH oraz rzeczy najświętsze.


I będą spożywać jego mięso tej nocy, upieczone na ogniu, będą go spożywać wraz z przaśnikami oraz gorzkimi ziołami.


Ofiarę z pokarmów i zagrzeszną, i ofiarę za przewinienia będą spożywać. Do nich będzie należało to, co jest obłożone klątwą w Izraelu.


Pozostałość zaś z ofiary z pokarmów będzie dla Aarona i jego synów, świętość nad świętościami, z wdzięcznych darów dla JHWH.


I dokona kapłan za niego przebłagania, za jego grzech, który popełnił w jednej z tych spraw – i będzie mu [on] przebaczony. [Reszta zaś będzie należeć] do kapłana, jak przy ofierze z pokarmów.


Każda więc kapłańska ofiara z pokarmów ma być całkowicie [spalana] – nie będzie się jej spożywało.


Kapłan, który składa ofiarę za grzech, może [też] ją spożywać. Będzie spożywana w miejscu świętym, na dziedzińcu namiotu spotkania.


I przemówił JHWH do Aarona: Oto Ja powierzyłem twojej pieczy moje szczególne dary, wszystko to, co poświęcają [Mi] synowie Izraela. Dałem je tobie i twoim synom z racji namaszczenia, na mocy wieczystej ustawy.


Tak więc świętujmy nie w starym zakwasie ani w zakwasie złości i występku, lecz w przaśnikach czystości i prawdy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka