Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 4:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 Kapłan zaś weźmie [nieco] z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopalnego, a jego krew wyleje u podstawy ołtarza całopalnego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

25 I weźmie kapłan ze krwi ofiary za grzech na palec swój, a pomaże rogi ołtarza całopalonych ofiar, a ostatek krwi jego wyleje u spodku ołtarza całopalenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 I kapłan weźmie na palec nieco krwi ofiary za grzech, i pomaże rogi ołtarza całopalenia, a resztę krwi wyleje u podstawy ołtarza całopalenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Wtedy kapłan weźmie nieco z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopaleń. Resztę krwi wyleje u podstawy tego ołtarza.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

25 A kapłan weźmie na swój palec nieco krwi zagrzesznej ofiary i pomaże narożniki ofiarnicy całopaleń; zaś pozostałą jego krew wyleje u podstawy ofiarnicy całopaleń.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

25 Kapłan weźmie nieco z krwi tej ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją po rogach ołtarza całopaleń; resztę zaś jego krwi wyleje u podstawy ołtarza całopaleń.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 4:25
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Potem weźmiesz [nieco] z krwi cielca i pomażesz swoim palcem rogi ołtarza, a całą [resztę] krwi wylejesz u podstawy ołtarza.


Czy nie wiecie? Czy nie słyszeliście? Czy wam tego nie opowiadano od początku? Czy nie pojmujecie [sprawy] fundamentów ziemi?


Potem wyjdzie do ołtarza, który jest przed obliczem JHWH, i przebłaga za niego: weźmie [nieco] z krwi cielca i [nieco] z krwi kozła i pomaże nią rogi ołtarza dookoła,


gdyż dusza ciała jest we krwi, a Ja dałem wam ją na ołtarz, dla przebłagiwania za wasze dusze, ponieważ to krew dokonuje przebłagania za duszę.


Potem rozmaże on [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza, który jest przed obliczem PANA w namiocie spotkania, a całą krew wyleje u podstaw ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.


i położy swoją rękę na głowie tego kozła, i zarżnie go w miejscu, gdzie zarzyna się przed obliczem JHWH ofiarę całopalną – jest on ofiarą za grzech.


Kapłan zaś weźmie [nieco] z jej krwi na swój palec i rozmaże [ją] na rogach ołtarza całopalnego, a całą [resztę] jej krwi wyleje u podstawy ołtarza.


Kapłan weźmie [nieco] z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopalnego, a całą jej krew wyleje u podstawy ołtarza.


Potem kapłan rozmaże [nieco] z tej krwi na rogach ołtarza wonnego kadzidła, [stojącego] przed obliczem JHWH w namiocie spotkania, a całą krew byka wyleje u podstawy ołtarza całopalnego, który jest u wejścia do namiotu spotkania.


i spryska [częścią] z krwi tej ofiary za grzech ścianę ołtarza, a reszta krwi zostanie spuszczona u podstawy ołtarza – jest on ofiarą za grzech.


Następnie Mojżesz wziął oliwę do namaszczania i namaścił przybytek i wszystko, co było w nim – i poświęcił to.


i zarżnął, i wziął Mojżesz krew, i swoim palcem pomazał rogi ołtarza wokoło, i oczyścił ołtarz, i wylał krew u podstawy ołtarza, i poświęcił go dla dokonania na nim przebłagania.


Synowie Aarona podali mu krew, a on zanurzył swój palec we krwi i rozmazał ją na rogach ołtarza, a [pozostałą] krew wylał u podstawy ołtarza.


Kresem bowiem Prawa jest Chrystus dla sprawiedliwości każdego, kto wierzy.


Przystało bowiem Temu, z powodu którego [dzieje się] wszystko i za sprawą którego [dzieje się] wszystko, [aby Tego, który] wielu synów doprowadził do chwały, Sprawcę ich zbawienia, udoskonalić przez cierpienia.


Właściwie według Prawa niemal wszystko oczyszczane jest krwią, a bez przelania krwi nie ma odpuszczenia.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka