Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Skórę zaś byka i całe jego mięso wraz z głową i kończynami, z jego wnętrznościami i nieczystościami –

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 Skórę zaś cielca tego, i wszystko mięso jego z głową jego i z nogami jego i z wnętrznościami jego i z gnojem jego

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Skórę zaś tego cielca i całe jego mięso wraz z głową i nogami, jego wnętrzności i odchody;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Skórę zaś cielca, całe jego mięso wraz z głową i kończynami, a także wnętrzności z nieczystościami —

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 A skórę cielca, całe jego mięso z głową i goleniami, jego trzewia i jego nieczystość

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Skórę zaś cielca i całe jego mięso wraz z głową i nogami, jego wnętrzności i nieczystości,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 4:11
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Jak daleko wschód od zachodu, Tak oddalił od nas nasze występki.


A mięso cielca i jego skórę, i jego nieczystości spalisz w ogniu poza obozem – to ofiara za grzech.


A byka ofiary za grzech i kozła ofiary za grzech, których krew, dla przebłagania, została wniesiona do [miejsca] świętego, [kapłan] każe wynieść na zewnątrz obozu, gdzie spalą w ogniu ich skóry, ich mięso i ich nieczystości.


tak jak oddziela się z cielca rzeźnej ofiary pokoju, i spali je kapłan na ołtarzu całopalnym.


Następnie wyniesie byka na zewnątrz obozu i spali go, tak jak spalił poprzedniego byka – jest on ofiarą za grzech społeczności.


Jednak żadna ofiara za grzech, której [część] krwi wnosi się do namiotu spotkania, aby dokonać przebłagania w [miejscu] świętym, nie będzie spożywana – ma być spalona w ogniu.


Dacie ją następnie Eleazarowi, kapłanowi, a on wyprowadzi ją na zewnątrz obozu i zarżnie się ją wobec niego.


Następnie spali się tę jałówkę na jego oczach, jej skórę i jej mięso, i jej krew, spali się wraz z jej jelitami.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka