Kapłańska 4:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ tak jak oddziela się z cielca rzeźnej ofiary pokoju, i spali je kapłan na ołtarzu całopalnym.

Biblia Gdańska

¹⁰ Jako odejmują z wołu ofiary spokojnej, i zapali to kapłan na ołtarzu całopalonych ofiar.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ Tak jak wyjmuje się go z cielca ofiary pojednawczej. I kapłan spali to na ołtarzu całopalenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ tak jak w przypadku cielca rzeźnej ofiary pokoju — i spali kapłan to wszystko na ołtarzu całopalnym.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ tak, jak zostaje oddzielane z bydła ofiary opłatnej. I kapłan puści to z dymem na ofiarnicy całopaleń.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Tak jak się zdejmuje z wołu składanego na ofiarę pojednania, i spali je kapłan na ołtarzu całopaleń,

Kapłańska 4:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 3:3

Złoży zaś z tej rzeźnej ofiary pokoju, [jako] wdzięczny dar dla JHWH, tłuszcz pokrywający wnętrzności i cały tłuszcz, który jest przy wnętrznościach,

Kapłańska 4:11

Skórę zaś byka i całe jego mięso wraz z głową i kończynami, z jego wnętrznościami i nieczystościami –

Kapłańska 4:9

i obie nerki, i tłuszcz, który jest na nich, który jest na polędwicach, i płat wątroby nad nerkami – oddzieli je,