Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 3:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 A kapłan spali to na ołtarzu jako pokarm wdzięcznego daru dla JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 I zapali to kapłan na ołtarzu, pokarm to jest ofiary ognistej Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 I kapłan spali to na ołtarzu. To jest pokarm ofiary ogniowej dla PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Kapłan spali to na ołtarzu jako pokarm wdzięcznego daru dla PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 A kapłan puści to z dymem na ofiarnicy – to jest pokarm, ofiara ogniowa dla WIEKUISTEGO.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 A kapłan spali to na ołtarzu jako pokarm ofiary ogniowej dla Pana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 3:11
17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Rozdziawiły na mnie swe pyski Niczym lew, który rozszarpuje i ryczy.


Przez wasze wprowadzanie cudzoziemców, nieobrzezanych na sercu i nieobrzezanych na ciele, aby byli w moim świętym miejscu, aby je kalać – [i to] mój dom – przez wasze ofiarowanie mojego chleba, tłuszczu oraz krwi, złamaliście moje przymierze z powodu wszystkich waszych obrzydliwości.


Przemów do Aarona tymi słowy: Nikt z twojego nasienia – po [wszystkie] pokolenia – kto u ciebie będzie ułomny, nie będzie przystępował, aby składać w ofierze chleb swojego Boga.


Będą święci dla swojego Boga i nie będą znieważali imienia swego Boga, oni bowiem składają, jako wdzięczne dary dla JHWH, chleb swojego Boga – dlatego będą święci.


Miej go więc za świętego, ponieważ składa on w ofierze chleb swojego Boga. Będzie dla ciebie święty, gdyż Ja jestem święty, JHWH, Ten, który was uświęca.


również z ręki cudzoziemców nie będziecie takich ofiarować na chleb waszego Boga, gdyż mają okaleczenie, mają wadę – nie zyskają wam przychylności.


A kapłan spali to na ołtarzu jako pokarm wdzięcznego daru, na przyjemną woń; cały tłuszcz – dla JHWH.


A synowie Aarona spalą to na ołtarzu, na ofierze całopalnej, która jest na drwach leżących na ogniu – [to] wdzięczny dar, woń przyjemna dla JHWH.


Lecz wy bezcześcicie je swoim mówieniem: Stół Pana jest zanieczyszczony i owoc na nim składany, jego pokarm, jest pośledni.


Składacie na mym ołtarzu nieczysty pokarm! I mówicie: Czym Cię zanieczyściliśmy? Mówieniem: Stół JHWH jest mało ważny!


Rozkaż synom Izraela i powiedz im tak: Przestrzegajcie składania Mi w oznaczonym czasie mojej ofiary, mojego pokarmu na wdzięczny dla Mnie dar, na przyjemną Mi woń.


[Ofiary] podobne do tych będziecie przygotowywać codziennie przez siedem dni. Jest to pokarm wdzięcznego daru, woń przyjemna dla JHWH. Będzie się to składać oprócz stałej ofiary całopalnej wraz z jej ofiarą z płynów.


On, który nawet własnego Syna nie oszczędził, ale Go za nas wszystkich wydał, jakże nie miałby wraz z Nim podarować nam wszystkiego?


Nie możecie pić kielicha Pańskiego i kielicha demonów; nie możecie brać cząstki ze stołu Pańskiego i stołu demonów.


Oto stanąłem u drzwi i pukam; jeśli ktoś usłyszy mój głos i otworzy drzwi, wstąpię do niego i będę z nim ucztował, a on ze mną.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka