Kapłańska 27:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Pole takie, przy wydaniu go w roku jubileuszowym, będzie świętością, dla JHWH, niczym pole pod stałym poświęceniem, będzie ono należało do kapłana jako jego własność.

Biblia Gdańska

²¹ I będzie ona rola, gdy wynijdzie miłościwe lato święta Panu, jako rola poświęcona a przyjdzie w osiadłość kapłanowi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ I to pole, gdy stanie się wolne w roku jubileuszowym, będzie święte dla PANA jako pole poświęcone; stanie się posiadłością kapłana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Pole takie, przy zwolnieniu go w roku jubileuszowym, będzie świętością, będzie ono należało do PANA, jakby było ofiarowane na stałe, i stanie się własnością kapłana.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Zatem to pole kiedy wróci w jubileuszu zostanie poświęcone WIEKUISTEMU jako pole zaklęte; przejdzie na własność do kapłana.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Pole takie, gdy zwolni się w roku jubileuszowym, będzie poświęcone Panu, tak jak pole obłożone klątwą; będzie ono należało do kapłana jako jego własność.

Kapłańska 27:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezdrasza 10:8

a każdy, kto nie przyjdzie w ciągu trzech dni zgodnie z zarządzeniem przywódców i starszych, ten zostanie skazany na przepadek całego swojego mienia, a sam zostanie wyłączony ze zgromadzenia wygnańców.

Ezechiela 44:29

Ofiarę z pokarmów i zagrzeszną, i ofiarę za przewinienia będą spożywać. Do nich będzie należało to, co jest obłożone klątwą w Izraelu.

Kapłańska 25:10

Tak poświęcicie pięćdziesiąty rok i obwołacie w ziemi wolność dla wszystkich jej mieszkańców. Będzie to dla was rok jubileuszowy, kiedy to powrócicie każdy do swojej własności i wrócicie każdy do swojej rodziny.

Kapłańska 25:28

A jeśli jego ręka nie znajdzie dosyć, aby mu zwrócić, to pozostaną jego dobra w ręku ich nabywcy aż do roku jubileuszowego, w roku zaś jubileuszowym [je] wyda – i [ten, który sprzedał], powróci do swojej własności.

Kapłańska 25:31

A domy wiejskie, które nie mają muru dookoła, będą traktowane na równi z polem uprawnym. Będą one podlegały prawu wykupu i w roku jubileuszowym zostaną zwolnione.

Kapłańska 27:20

A jeśli [ktoś] nie wykupi pola, ale sprzeda to pole komuś innemu, to już nie będzie ono mogło być wykupione.

Kapłańska 27:22

A jeśli [ktoś] poświęci JHWH pole przez siebie zakupione, które nie było polem z jego [dziedzicznej] posiadłości,

IV Mojżeszowa 18:14

Będzie należało do ciebie wszystko, co zostanie obłożone klątwą w Izraelu.

V Mojżeszowa 13:17

a cały jego łup zbierzesz na środku placu i spalisz w ogniu to miasto i cały jego łup w zupełności dla JHWH, twojego Boga, i stanie się kopcem [ruin] na wieki, nie odbudujesz go.

Jozuego 6:17

Miasto zaś ma być [obłożone] klątwą wraz ze wszystkim, co jest w nim – dla JHWH! Tylko Rachab, nierządnica, pozostanie przy życiu, ona i wszyscy, którzy są z nią w domu, gdyż ukryła posłańców, których wysłaliśmy.