Kapłańska 27:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Przemów do synów Izraela i powiedz im tak: Jeśli ktoś składa JHWH szczególne ślubowanie [dotyczące] ludzi, zdaje się [przy tym] na twoją wycenę.

Biblia Gdańska

² Mów do synów Izraelskich, a powiedz im: Gdyby człowiek ślubem poślubił duszę Panu, według szacunku twego da okup.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Przemów do synów Izraela i powiedz im: Jeśli ktoś złoży PANU szczególny ślub, da okup według twojego oszacowania.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Przekaż synom Izraela: Jeśli ktoś składa PANU szczególne ślubowanie dotyczące ludzi, zdając się przy tym na twoją wycenę,

Nowa Biblia Gdańska

² Oświadcz synom Israela, mówiąc im: Jeśli ktoś przeznaczył jakąkolwiek osobę WIEKUISTEMU jako postanowienie ślubne według ceny

Biblia Warszawska 1975

² Mów do synów izraelskich i powiedz im tak: Jeżeli kto składa Panu jakieś szczególne ślubowanie dotyczące jakichś osób według twojej oceny,

Kapłańska 27:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 12:5

Jehoasz zaś powiedział do kapłanów: Niech całe poświęcone srebro, które składa się w domu JHWH, srebro stanowiące opłatę za człowieka, srebro za życie według jego oszacowania, całe srebro, którego przyniesienie do domu JHWH wstępuje człowiekowi na serce,

Kaznodziei 5:3

Kiedy [więc] złożysz ślub przed Bogiem, nie zwlekaj z jego wypełnieniem, bo Mu się głupcy nie podobają – co ślubowałeś, to wypełnij!

Kapłańska 27:1

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:

IV Mojżeszowa 21:2

Wtedy Izrael złożył JHWH ślub. Powiedział: Jeśli rzeczywiście wydasz ten lud w moją rękę, zniszczę ich miasta jako obłożone klątwą.

IV Mojżeszowa 30:3

Mężczyzna, jeśli złoży ślub lub przysięgę wobec JHWH, że bierze na siebie [jakieś] zobowiązanie, to nie złamie swego słowa, [lecz] postąpi zgodnie ze wszystkim, co wyszło z jego ust.

IV Mojżeszowa 6:2

Przemów do synów Izraela i powiedz im: Jeśli mężczyzna lub kobieta chce złożyć szczególne ślubowanie, ślub nazyrejczyka, aby oddzielić się dla JHWH,

V Mojżeszowa 23:24

Dotrzymaj tego, co wyszło z twoich warg, i uczyń tak, jak ślubowałeś JHWH, twojemu Bogu, [złóż] dobrowolną ofiarę, którą zapowiedziałeś swoimi ustami.

Sędziów 11:39

A po upływie dwóch miesięcy wróciła do swojego ojca i [on] spełnił na niej swój ślub, który złożył, a ona nie poznała mężczyzny – i stało się to zwyczajem w Izraelu:

1 Samuela 1:11

Złożyła wtedy ślub. Powiedziała: JHWH Zastępów! Jeśli naprawdę wejrzysz na niedolę swej służącej i wspomnisz na mnie, i nie zapomnisz o swej służącej, lecz dasz swej służącej męskiego potomka, to ja oddam go JHWH po wszystkie dni jego życia i brzytwa nie przejdzie mu po głowie.

1 Samuela 1:28

I ja także powierzam go JHWH, po wszystkie dni, przez które będzie żył, będzie on [tym] uproszonym – dla JHWH. I pokłonił się tam JHWH.