Kapłańska 27:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² a kapłan je wyceni drożej albo taniej. Jaka będzie twoja wycena, kapłanie, tak też będzie!

Biblia Gdańska

¹² I oszacuje kapłan bądź dobre, bądź złe, a jako je oszacuje kapłan, tak będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² I kapłan je oszacuje, według tego, czy jest dobre, czy marne. Jak ty, kapłanie, je oszacujesz, tak będzie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² a kapłan wyceni go drożej albo taniej. Jaką określisz cenę, kapłanie, taka ona będzie!

Nowa Biblia Gdańska

¹² A kapłan je oceni lepiej lub gorzej i jak je oceni kapłan, tak będzie.

Biblia Warszawska 1975

¹² A kapłan je oszacuje, drożej lub taniej. Jak ty, kapłanie, je ocenisz, tak będzie!

Kapłańska 27:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 12:4

Wzniesienia jednak nie znikły, lud nadal składał ofiary i kadził na tych wzniesieniach.

Kapłańska 27:11

A jeśli chodzi o wszelkie zwierzę nieczyste, którego nie składa się w ofierze JHWH, to niech postawi to zwierzę przed kapłanem,

Kapłańska 27:13

Jeśli zaś [ktoś] koniecznie zechce je wykupić, to do twojej wyceny dołoży jedną piątą.

Kapłańska 27:23

to kapłan wyliczy mu wysokość jego wyceny aż do roku jubileuszowego i [on] uiści wycenioną przez ciebie [sumę] w tym dniu jako świętość, dla JHWH.