Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 26:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 I udzielę waszej ziemi pokoju, gdy położycie się – nikt nie będzie was straszył, i wytępię z waszej ziemi groźne zwierzę, i przez waszą ziemię nie będzie przechodził miecz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Bo dam pokój w ziemi, i będziecie spali, a nie będzie, kto by was przestraszył; wyplenię też złego zwierza z ziemi, a miecz nie przejdzie ziemi waszej.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Udzielę ziemi pokoju, położycie się i nikt was nie będzie straszył. Usunę z ziemi groźne zwierzę i miecz nie przejdzie przez waszą ziemię.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Udzielę waszej ziemi pokoju. Gdy ułożycie się do snu, nikt nie będzie was straszył. Wytępię z waszej ziemi dzikie zwierzęta i zadbam o to, aby jej nie trapiły wojny.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 Ustanowię pokój na ziemi świętej, więc będziecie spożywać i nikt was nie wystraszy. Także wyplenię z ziemi świętej dzikie zwierzęta, a miecz nie przejdzie po waszej ziemi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Udzielę pokoju temu krajowi, będziecie spoczywać, a nikt was nie przestraszy. Wytępię dzikie zwierzęta z ziemi i miecz nie będzie przechodził przez wasz kraj.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 26:6
43 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wtedy odwrócił się za nimi, spojrzał na nich i przeklął ich w imię JHWH. Wówczas wyszły z lasu dwie niedźwiedzice i rozszarpały spośród nich czterdzieści dwoje dzieci.


Oto narodzi ci się syn, on będzie człowiekiem spokojnym i dam mu wytchnienie od wszystkich jego wrogów dookoła, bo na imię będzie miał Salomon i za jego dni dam Izraelowi pokój i ciszę.


W ten sposób nastał spokój pod władzą Jehoszafata i dał mu jego Bóg zewsząd wytchnienie.


Będziesz leżał i nikt cię nie przestraszy, a wielu zabiegać będzie o twe względy.


Bo z kamieniem polnym będziesz sprzymierzony i ze zwierzętami pól będziesz miał pokój.


Nasze bydło będzie ciężarne, Bez szkód i bez strat – i bez zawodzenia na naszych ulicach.


[On] zapewnia pokój twym granicom, Syci cię najlepszą pszenicą.


JHWH da siłę swojemu ludowi, JHWH pobłogosławi swój lud pokojem!


Mój głos wznoszę do JHWH, On odpowie mi ze swej świętej góry. Sela.


Włożyłeś w moje serce więcej radości, Niż oni mieli z obfitości ziarna i świeżego wina.


Okaż nam, JHWH, swoją łaskę I daj nam swoje zbawienie!


Nie wypędzę ich przed tobą w jednym roku, aby ziemia nie stała się pustkowiem i nie rozmnożyła się na niej polna zwierzyna.


Gdy ułożysz się [do snu], nie będziesz się bał, a gdy zaśniesz, będziesz miał słodki sen.


Gdy pójdziesz, będzie ci przewodzić, kiedy spoczniesz, będzie cię strzec, a gdy się zbudzisz, przemówi do ciebie,


I będzie tam bity trakt i droga, a drogę nazwą Drogą Świętą. Nie będzie chodził nią nieczysty, będzie ona dla Niego – idący drogą, a nie pobłądzą nawet niemądrzy.


Nie będzie tam lwa i zwierzę drapieżne nie wstąpi, tam się go nie spotka. Pójdą nią natomiast odkupieni.


Tworzę światło i stwarzam ciemność, czynię pokój i stwarzam nieszczęście, Ja, JHWH, czynię to wszystko.


Pan posłał Słowo przeciwko Jakubowi i spadło [ono] na Izraela.


A ty nie bój się, mój sługo Jakubie – oświadczenie JHWH – i nie trwóż się, Izraelu! Bo oto Ja wybawię cię z daleka, a twoje potomstwo z ziemi ich niewoli. I wróci Jakub – i cisza, i spokój, i nikt nie będzie [go] straszył.


Przy tym obudziłem się i zauważyłem, że miałem słodki sen.


Gdybym groźne zwierzę przepuścił przez ten kraj i [ono] osierociłoby go, tak że stałby się pustkowiem, bez żadnego przechodnia, z powodu tego zwierzęcia,


Albo jeślibym sprowadził miecz na ten kraj i powiedział: Niech miecz przejdzie przez kraj! I wytępiłbym w nim ludzi i bydło,


Tymczasem tak mówi Pan JHWH: A jednak, gdy aż czterech moich srogich sędziów: miecz i głód, i drapieżne zwierzę, i zarazę, ześlę na Jerozolimę, aby wytępić z niej ludzi i bydło,


I zawrę z nimi przymierze pokoju. I wytępię z ziemi groźną zwierzynę. I zamieszkają na pustyni bezpiecznie, i będą spali w lasach.


I drzewo leśne wyda swój owoc, i ziemia wyda swój plon. I będą na swojej ziemi bezpieczni – i poznają, że Ja jestem JHWH, gdy połamię drążki ich jarzma i wyratuję ich z ręki tych, którzy ich zniewolili.


I ześlę na was głód oraz drapieżne zwierzęta, a [one] pozbawią was dzieci. I zaraza i przelew krwi przejdą pośród ciebie, i sprowadzę na ciebie miecz – Ja, JHWH, [tak właśnie] orzekam.


I stanie się w tym właśnie dniu – oświadczenie JHWH – że zawołasz do Mnie: Mój Mężu! I już nie zawołasz do Mnie: Mój Baalu!


W tym dniu zawrę dla niej przymierze z polnymi zwierzętami, podniebnymi ptakami i z tym, co pełza po ziemi, a łuk i miecz, i wojnę wyrwę z ziemi, i sprawię, że ułożą się do snu bezpiecznie.


Wykonujcie więc moje ustawy, przestrzegajcie moich rozstrzygnięć i wypełniajcie je, a będziecie mieszkać na ziemi bezpiecznie


i ziemia wyda swój owoc, będziecie jedli do syta – i będziecie mieszkać w niej bezpiecznie.


Ześlę na was polne zwierzęta, a te was osierocą i wytępią wasze bydło, i umniejszą waszą [liczbę], i spustoszą wasze drogi.


Sprowadzę na was miecz, który wywrze zemstę przymierza – a gdy zbierzecie się w waszych miastach, ześlę pośród was zarazę i zostaniecie wydani w rękę wroga.


Będziecie ścigać swoich wrogów – i padną przed wami od miecza.


Osiądą, każdy pod swoją winoroślą i pod swoim figowcem, i nikt nie będzie już wzbudzał strachu – gdyż usta JHWH Zastępów tak powiedziały.


Reszta Izraela nie będzie czynić nieprawości, nie będzie mówiła kłamstwa i nie znajdzie się w ich ustach języka oszustwa – owszem, będą się oni paśli i odpoczywali, i nikt nie będzie ich straszył.


I większa będzie przyszła chwała tego domu niż dawniejsza – mówi JHWH Zastępów – i miejsce to obdarzę pokojem – oświadczenie JHWH Zastępów.


I zniszczę rydwany z Efraima i rumaka z Jerozolimy, i złamany zostanie łuk wojenny. I ogłosi pokój narodom, a jego władza – od morza do morza, i od Rzeki aż po krańce ziemi.


Pokój zostawiam wam, mój pokój daję wam; nie tak jak daje świat, Ja wam daję. Niech się nie trwoży wasze serce i niech się nie boi.


A gdy Herod miał go wyprowadzić, Piotr tej nocy spał między dwoma żołnierzami, skuty dwoma łańcuchami, przed drzwiami zaś strażnicy strzegli więzienia.


Usprawiedliwieni zatem z wiary, pokój mamy z Bogiem przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka