Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 26:23 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

23 A jeśli mimo to nie dacie Mi się pouczyć, lecz będziecie postępować wobec Mnie przekornie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

23 A jeźliż tem się nie nakarzecie, ale chodzić będziecie, mnie się sprzeciwiając:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

23 A jeśli przez to nie poprawicie się, ale będziecie postępować na przekór mnie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

23 A jeśli mimo to nie dacie się pouczyć i będziecie postępować wobec Mnie przekornie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

23 Zaś jeśli się i w tym nie ukorzycie oraz nie dacie się skarcić przeze Mnie

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

23 Jeżeli i przez to nie dacie mi się pouczyć i będziecie postępować wobec mnie opornie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 26:23
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

z czystym okazujesz się czysty, a z przewrotnym postępujesz nieprzewidywalnie.


Z wiernym obchodzisz się wiernie, Z człowiekiem nienagannym – nienagannie.


Na próżno biłem waszych synów, pouczenia nie przyjęli! Wasz miecz pożarł waszych proroków, jak lew, który sprawia zniszczenie!


JHWH, Twoje oczy, czy nie [kierują się] ku prawdzie? Biłeś ich, lecz nie słaniali się, traciłeś ich, [lecz] nie chcieli przyjąć pouczenia; uczynili swe oblicza twardszymi niż skała, nie chcą się nawrócić.


Jak zostało napisane w Prawie Mojżesza, spadło na nas całe to nieszczęście, a my nie ubłagaliśmy oblicza JHWH, naszego Boga, przez odwrócenie się od naszych win i poprzez wnikanie ze zrozumieniem w Twoją prawdę.


A jeśli będziecie postępowali wobec Mnie przekornie i nie będziecie chcieli Mnie słuchać, to siedmiokrotnie pomnożę na was cios za wasze grzechy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka