Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 26:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Umieszczę też mój przybytek pośród was, a moja dusza nie obrzydzi was sobie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

11 I wystawię przybytek mój między wami, a nie uprzykrzy was sobie dusza moja.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Umieszczę też mój przybytek wśród was i moja dusza nie obrzydzi was sobie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Umieszczę też między wami mój przybytek i nie będę czuł względem was obrzydzenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

11 Także ustanowię wśród was Mój Przybytek, a Moja osoba was nie odtrąci.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

11 Umieszczę też przybytek mój wśród was i dusza moja nie obrzydzi was sobie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 26:11
27 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czy kiedykolwiek, [w czasie], gdy przemieszczałem się wśród synów Izraela, przemówiłem choć słowem do któregoś z plemion Izraela, któremu przykazałem paść mój lud Izraela, tymi słowy: Dlaczego nie zbudujecie mi cedrowego domu?


I zamieszkam wśród synów Izraela, i nie opuszczę mojego ludu Izraela.


Z oddaniem zbudowałem Ci ten wspaniały dom, miejsce Twojego pobytu na wieki!


Bo czy naprawdę Bóg zamieszka na ziemi? Oto niebiosa i niebiosa niebios nie są w stanie Cię ogarnąć, a cóż dopiero ten dom, który zbudowałem?


Dlatego rozgorzał gniew JHWH na Jego lud I obrzydził sobie swoje dziedzictwo.


Bóg znany jest w Judzie, Jego imię wielkie jest w Izraelu.


Bóg usłyszał to i rozgniewał się – I całkowicie odrzucił Izraela.


I sporządzą Mi święte miejsce, abym zamieszkał pośród nich,


I będę mieszkał pośród synów Izraela, i będę ich Bogiem.


I poznają, że Ja, JHWH, jestem ich Bogiem, który wyprowadził ich z ziemi egipskiej, aby mieszkać pośród nich – Ja, JHWH, ich Bóg.


Nie pogardź nami przez wzgląd na Twe imię, nie dopuść do zbezczeszczenia tronu Twojej chwały. Wspomnij, nie zrywaj z nami Twojego przymierza!


ז Odrzucił Pan swój ołtarz, obrzydził sobie swą świątynię. Przekazał w rękę wroga mury jej pałaców – wydali głos w domu JHWH jak w dniu święta.


I poznacie, że Ja jestem pośród Izraela i że Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem i innego nie ma – a mój lud nie zazna wstydu na wieki.


Nie postępujcie zatem według ustaw narodu, który Ja wypędzam przed wami, gdyż to wszystko czynili – i obrzydziłem ich sobie.


jeśli porzucicie moje ustawy i jeśli wasza dusza obrzydzi sobie moje prawa, tak by nie czynić wszystkich moich przykazań, z powodu łamania przez was mojego przymierza,


A ziemia ta będzie przez nich opuszczona i nacieszy się swoimi szabatami przez to, że z ich powodu została spustoszona, a oni zadośćuczynią za swoje winy, dlatego, właśnie dlatego, że odrzucili moje prawa, a ich dusza obrzydziła sobie moje ustawy.


Ale pomimo tego wszystkiego, gdy będą przebywali w ziemi swoich wrogów, nie odrzucę ich i nie obrzydzę ich sobie [tak dalece], aby wytępić ich [całkowicie] i złamać moje przymierze z nimi, gdyż Ja, JHWH, jestem ich Bogiem.


W jednym miesiącu usunąłem trzech pasterzy. Lecz znużyła się moja dusza nimi, a i ich dusze obrzydziły sobie mnie.


w którym i wy razem jesteście budowani na mieszkanie Boga w Duchu.


Gdy JHWH to ujrzał, wzgardził [nimi] z niechęci do swych synów i córek.


A teraz, [jeśli] ziemia, wasza własność, stała się nieczysta, przejdźcie do ziemi, która jest własnością JHWH, w której znajduje się siedziba JHWH, i dzielcie własność między nami, lecz nie buntujcie się przeciw JHWH, a też nas nie buntujcie przez wznoszenie sobie ołtarza poza ołtarzem JHWH, naszego Boga.


I Pinechas, syn Eleazara, kapłana, powiedział do synów Rubena i do synów Gada, i do synów Manassesa: Dzisiaj wiemy, że JHWH jest pośród nas, ponieważ nie popełniliście tego wiarołomstwa wobec JHWH. Tak wyrwaliście synów Izraela z ręki JHWH.


I usłyszałem donośny głos od tronu, mówiący: Oto namiot Boga z ludźmi! Będzie mieszkał z nimi, a oni będą Jego ludami i sam Bóg będzie z nimi ich Bogiem.


Dlatego są przed tronem Boga i służą Mu w Jego świątyni dniami i nocami, a Ten, który siedzi na tronie, rozciągnie nad nimi namiot.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka