Kapłańska 26:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ Będziecie jedli stare zapasy i stare będziecie wynosić przed nowym.

Biblia Gdańska

¹⁰ I będziecie jedli z dawna zachowałe zboże, i stare, gdy nowe nastaną, wyprzątniecie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ I będziecie jedli zboże z poprzednich zbiorów, potem wyniesiecie stare, gdy nastaną nowe.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Nie będzie wam brakowało zapasów z wcześniejszych żniw. Będziecie je nawet wynosić, by zrobić miejsce na nowe.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Będziecie więc spożywać stare zboże, leżące przez dłuższy czas, a dawne będziecie wyprzątać dla nowych zbiorów.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ Będziecie spożywali zboże z poprzednich zbiorów, ale potem usuniecie stare, aby móc zrobić miejsce dla nowego.

Kapłańska 26:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Królewska 19:29

A to będzie dla ciebie znakiem: Pożywieniem tego roku będzie zboże samorodne, w przyszłym roku zboże wyrosłe dziko, a w trzecim roku siejcie i żnijcie, sadźcie winnice i jedzcie ich owoc!

Księga Joela 2:24

I klepiska będą pełne ziarna, a prasy opływać będą w moszcz i oliwę.

Kapłańska 25:22

Będziecie więc siać w ósmym roku, a jeść będziecie ze starego plonu aż do roku dziewiątego – aż do nadejścia jego [nowego] plonu będziecie jedli stary.

Łukasza 12:17

Zaczął więc sobie myśleć: Co mam zrobić, gdyż nie mam gdzie zgromadzić moich plonów?

Jozuego 5:11

Jedli wówczas, nazajutrz po [Święcie] Paschy, przaśniki i prażone ziarno [przygotowane] z płodów tej ziemi. W tym samym dniu