Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 24:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 I ułożysz je przed JHWH w dwóch rzędach, po sześć w rzędzie, na czystym stole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

6 Potem położysz je dwiema rzędami, sześć w rzędzie jednym na stole czystym przed obliczem Pańskiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Potem ułożysz je w dwóch rzędach, po sześć w każdym rzędzie, na czystym stole przed PANEM.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Następnie ułożysz je przed PANEM w dwóch rzędach, po sześć w rzędzie, na czystym stole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

6 I ułożysz je przed obliczem WIEKUISTEGO w dwa rzędy, po sześć w rzędzie, na szczerozłotym stole.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

6 Ułożysz je w dwóch rzędach, po sześć w rzędzie, na szczerozłotym stole przed Panem;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 24:6
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Zrobił też Salomon wszystkie przedmioty dla domu JHWH: złoty ołtarz i złoty stół na chleb oblicza,


Składają bowiem JHWH ofiary całopalne każdego poranka i każdego wieczoru i spalają wonności, i rozkładają chleb [oblicza] na stole z czystego [złota], i [dbają] o złoty świecznik wraz z jego lampami, aby świeciły co wieczór – ponieważ my pełnimy służbę JHWH, naszego Boga, a wy Go opuściliście!


Salomon wykonał także wszystkie przybory, które są w domu Bożym, również złoty ołtarz oraz stoły do [ułożenia na nich] chleba oblicza.


Nakładamy też na siebie zobowiązanie, że będziemy łożyć jedną trzecią sykla w roku na służbę w domu naszego Boga,


na chleby obecności, na stałe ofiary z pokarmów, na stałe ofiary całopalne, na ofiary szabatowe, w dniu nowiu i w ustalone święta, i na święte [ofiary], i na ofiary zagrzeszne dla przebłagania za Izraela i na wszelkie prace w domu naszego Boga.


A na tym stole będziesz przed moim obliczem układał zawsze chleb oblicza.


stół ze wszystkimi jego przyborami i chleb oblicza;


ołtarz z drewna: trzy łokcie wysoki, dwa łokcie długi i dwa łokcie szeroki, a jego narożniki, jego podstawa i jego ściany były z drewna. I oznajmił mi: To jest stół, który jest przed JHWH.


a wszystko niech się dzieje godnie i według porządku.


Postawiony bowiem został namiot pierwszy, zwany [miejscem] świętym, w którym stały świecznik i stół, i wyłożone były chleby oblicza,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka