Kapłańska 24:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb. Jaką komuś zadał ranę, tak uczynią i jemu.

Biblia Gdańska

²⁰ Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb; według tego, jako oszkaradził człowieka, tak mu się też niech stanie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb; jak ranił człowieka, tak niech mu oddadzą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb. Jaką zadał ranę, taką zadadzą jemu.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb; tak jak on zadał kalectwo człowiekowi tak i jemu niech będzie zadane.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ Złamanie za złamanie, oko za oko, ząb za ząb. Jak okaleczył człowieka, tak mu będzie oddane.

Kapłańska 24:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 24:19

Każdy, kto okaleczy swego bliźniego – tak, jak uczynił, uczyni się jemu.

Mateusza 5:38

Słyszeliście, że powiedziano: Oko za oko i ząb za ząb.

V Mojżeszowa 19:21

I nie zlituje się twoje oko: życie za życie, oko za oko, ząb za ząb, ręka za rękę, noga za nogę.

Sędziów 1:7

Wtedy Adoni-Bezek powiedział: Siedemdziesięciu królów z obciętymi kciukami u rąk i [wielkimi palcami] u nóg zbierało [resztki] pod moim stołem – jak ja czyniłem, tak odpłacił mi Bóg. Potem sprowadzili go do Jerozolimy i tam umarł.