Kapłańska 23:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ a [on] zakołysze tym snopem przed obliczem JHWH dla zyskania wam przychylności; kapłan zakołysze nim nazajutrz po szabacie.

Biblia Gdańska

¹¹ I będzie tam i sam obracał on snop przed obliczem Pańskiem, aby był przyjemny za was; nazajutrz po sabacie podnosić go będzie kapłan.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ I on będzie kołysał tym snopem przed PANEM, aby był przyjęty za was. Nazajutrz po sabacie kapłan będzie nim kołysał.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ On zakołysze tym snopem przed obliczem PANA, aby zapewnić wam przychylność, a złoży tę ofiarę kołysaną nazajutrz po szabacie.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ A on przedstawi ten snop przed obliczem WIEKUISTEGO, aby uzyskać dla was upodobanie. Kapłan przedstawi go nazajutrz, po święcie.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ A on dokona obrzędu potrząsania tym snopem przed Panem, aby zyskać dla was upodobanie. Nazajutrz po sabacie kapłan dokona nim obrzędu potrząsania.

Kapłańska 23:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 28:38

Będzie on więc na czole Aarona i Aaron będzie nosił winy [rzeczy] poświęconych, które poświęcą synowie Izraela przy wszystkich swoich świętych darach – i będzie na jego czole zawsze, dla [zapewnienia] im przychylności przed obliczem JHWH.

Wyjścia 29:24

i umieścisz to wszystko na dłoniach Aarona i na dłoniach jego synów, i każesz tym zakołysać w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH.

Kapłańska 10:14

Również mostek ofiary kołysanej i łopatkę szczególnego daru będziecie spożywać w miejscu czystym, ty i twoi synowie, i twoje córki z tobą, ponieważ są twoją częścią i częścią twoich synów, daną [wam] z rzeźnych ofiar pokoju [składanych przez] synów Izraela.

Kapłańska 23:10

Przemów do synów Izraela i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, i będziecie zbierać jej żniwo, to snop pierwocin waszego żniwa przyniesiecie do kapłana,

Kapłańska 23:12

W dniu zaś kołysania snopem przysposobicie baranka bez skazy, rocznego, na ofiarę całopalną dla JHWH,

Kapłańska 9:21

mostkami zaś – i prawą łopatką – zakołysał Aaron w ofierze kołysanej przed obliczem JHWH, tak jak przykazał Mojżesz.

Księga Rut 1:22

Tak powróciła Noemi, a wraz z nią Rut Moabitka, jej synowa, z pól Moabu. A przybyły one do Betlejem na początku żniw jęczmienia.