Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 23:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Przemów do synów Izraela i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, i będziecie zbierać jej żniwo, to snop pierwocin waszego żniwa przyniesiecie do kapłana,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Powiedz synom Izraelskim, i rzecz im: Gdy wnijdziecie do ziemi którą Ja wam dawam, a będziecie żąć zboże wasze, tedy przyniesiecie snop pierwiastek żniwa waszego do kapłana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Przemów do synów Izraela i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam daję, i będziecie zbierać plony, wtedy przyniesiecie do kapłana snop z pierwocin waszego plonu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Przekaż synom Izraela: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, i będziecie w niej zbierać plony, to snop z pierwocin waszego żniwa przyniesiecie do kapłana.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Oświadcz synom Israela, mówiąc im: Gdy wejdziecie do ziemi, którą wam oddaję i będziecie zżynać jej plon wtedy przyniesiecie do kapłana snop z pierwocin waszego plonu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Przemów do synów izraelskich i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, którą ja wam dam, i będziecie zbierać żniwo, to snop z pierwocin waszego żniwa przyniesiecie do kapłana,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 23:10
22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Nie zwlekaj z oddaniem [części] ze zbiorów swoich zbóż i swojej tłoczni. Pierworodnego spośród swoich synów oddasz Mnie.


I Święto Żniw, pierwszych plonów twojego dzieła, z tego, co wysiałeś na polu. I Święto Zbiorów przy końcu roku, gdy zbierzesz [owoce] swego dzieła z pola.


Najlepsze z pierwszych plonów twojej roli przyniesiesz do domu JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.


Urządzisz też sobie Święto Tygodni, pierwszych plonów pszenicy, oraz Święto Zbiorów – na przełomie roku.


Najlepsze z plonów twojej roli przyniesiesz do domu JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.


Do kapłanów należeć będą najlepsze ze wszystkich pierwocin wszystkiego i wszystkie daniny wszelkiego rodzaju ze wszystkich waszych danin. I to, co najlepsze z waszego ciasta, dacie kapłanowi, aby spoczęło błogosławieństwo na waszych domach.


Gdy wejdziecie do ziemi Kanaan, którą Ja daję wam w posiadanie, a ześlę plagę trądu na jakiś dom w tej ziemi, która będzie w waszym posiadaniu,


a [on] zakołysze tym snopem przed obliczem JHWH dla zyskania wam przychylności; kapłan zakołysze nim nazajutrz po szabacie.


Ze swoich siedzib przyniesiecie chleb ofiary kołysanej – dwa [bochenki] – będą one z dwóch dziesiątych [efy] najlepszej mąki [pszennej], upieczone na zakwasie jako pierwociny dla JHWH.


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


Przemów do synów Izraela i powiedz im: Gdy wejdziecie do ziemi waszych siedzib, którą Ja wam daję,


A w dniu pierwszych zbiorów, gdy będziecie składać JHWH nową ofiarę z pokarmów w wasze Święto Tygodni, będziecie mieli święte zgromadzenie – nie będziecie wykonywać żadnej ciężkiej pracy.


Jeśli zaś zaczyn jest święty, to i ciasto; a jeśli korzeń jest święty, to i gałęzie.


[Następnie] odliczysz sobie siedem tygodni. [Te] siedem tygodni zaczniesz liczyć od zapuszczenia sierpa w zboże.


Gdy zechciał, zrodził nas Słowem prawdy, abyśmy byli jakby pierwociną Jego stworzeń.


to gdy niosący skrzynię przyszli nad Jordan i stopy kapłanów niosących skrzynię zanurzyły się w przybrzeżnej wodzie – a Jordan przez cały okres żniwa występuje ze swoich brzegów –


Są to ci, którzy nie splamili się z kobietami; są bowiem dziewiczy. Idą oni za Barankiem, dokądkolwiek idzie. Zostali oni kupieni spośród ludzi jako pierwociny dla Boga i dla Baranka.


Tak powróciła Noemi, a wraz z nią Rut Moabitka, jej synowa, z pól Moabu. A przybyły one do Betlejem na początku żniw jęczmienia.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka