Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 22:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 lub mężczyzny, który dotknął jakiegokolwiek płaza, przez co stał się nieczysty, lub człowieka, który stał się nieczysty z powodu jakiejkolwiek swojej nieczystości;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

5 Także kto by się dotknął czego, co się czołga po ziemi, przez coby się nieczystym stał, albo człowieka, przez którego by się splugawił według wszelakiej nieczystości jego;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Lub kto dotknie czegoś, co pełza po ziemi, przez co stanie się nieczysty, lub człowieka, który uczyni go nieczystym z powodu jakiejkolwiek jego nieczystości;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 lub mężczyzny, który dotknął jakiegokolwiek płaza i stał się przez to nieczysty, lub człowieka, który stał się nieczysty z powodu jakiejkolwiek swojej nieczystości,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 także kto by się dotknął jakiegokolwiek gada, przez którego by się splugawił, albo człowieka, przez którego by się zanieczyścił, jakakolwiek by była jego nieczystość

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 Albo mężczyzny, który dotyka się jakiegoś płazu i przez to staje się nieczysty, albo człowieka, który uczyni go nieczystym, jakąkolwiek by była nieczystość jego,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 22:5
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

A wszelkie uskrzydlone mrowie, które ma cztery podwójne odnóża – będzie ono dla was obrzydliwością.


A kobieta, gdy będzie miała wyciek – [a] krew będzie jej wyciekiem z jej ciała – to siedem dni będzie w swojej nieczystości i każdy, kto jej dotknie, będzie nieczysty aż do wieczora.


I kto dotknie ciała tego, który ma wyciek, wypierze swoje szaty i umyje się w wodzie, i będzie nieczysty aż do wieczora.


ktokolwiek [więc] dotknie czegoś takiego, będzie nieczysty aż do wieczora i nie będzie jadł niczego z rzeczy poświęconych, dopóki nie umyje swojego ciała w wodzie.


Wszystko, czegokolwiek dotknie nieczysty, będzie nieczyste, a dusza dotykająca [go] będzie nieczysta aż do wieczora.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka