Kapłańska 22:4 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴ Nikt z nasienia Aarona, kto jest trędowaty albo ma wyciek, nie będzie spożywał [niczego] z rzeczy poświęconych, dopóki się nie oczyści. A kto dotknie czegokolwiek martwego lub mężczyzny, z którego wypływa nasienie, [tak jak] przy leżeniu,

Biblia Gdańska

⁴ Ktobykolwiek z nasienia Aaronowego był trędowatym albo płynienie nasienia cierpiącym, rzeczy poświęconych jeść nie będzie, póki by się nie oczyścił; także kto by się dotknął jakiej nieczystości ciała zmarłego, albo tego, z którego by płynęło nasienie złączenia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Ktokolwiek z potomstwa Aarona będzie trędowaty albo będzie cierpiał na wyciek, nie będzie spożywał z rzeczy poświęconych, dopóki nie stanie się czysty. A kto dotknie jakiejś nieczystości z powodu zmarłego lub tego, z którego wypływa nasienie;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Nikt z potomstwa Aarona, kto jest zakaźnie chory albo cierpi na wyciek, nie będzie spożywał żadnego poświęconego pokarmu, dopóki się nie oczyści. Również ktokolwiek dotknie czegokolwiek martwego lub mężczyzny, z którego tak jak przy stosunku wypłynęło nasienie,

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Ktokolwiek z synów Ahrona byłby trędowatym, albo cierpiącym na upławy nie będzie spożywał świętości, dopóki się nie oczyści. Kto by dotknął się kogokolwiek, kto został zanieczyszczony przez zmarłego, albo człowieka z którego wypływa nasienie;

Biblia Warszawska 1975

⁴ Nikt z potomstwa Aarona, kto jest trędowaty albo ma wyciek, nie będzie spożywał niczego z rzeczy poświęconych, dopóki się nie oczyści. A kto dotyka kogokolwiek, kto stał się nieczystym przez zetknięcie ze zmarłym lub mężczyzny, z którego upływa nasienie,

Kapłańska 22:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 11:39

A jeśli padnie któreś ze zwierząt, które mogą służyć wam za pożywienie, to ten, kto dotknie jego padliny, będzie nieczysty aż do wieczora.

Kapłańska 15:17

I każdą szatę, i każdą skórę, na które wypłynie przy leżeniu nasienie, należy wyprać w wodzie i będą nieczyste aż do wieczora.

Kapłańska 2:10

Pozostałość zaś z tej ofiary z pokarmów będzie dla Aarona i jego synów, [jako] świętość nad świętościami, z wdzięcznych darów dla JHWH.

Kapłańska 2:3

Pozostałość zaś z ofiary z pokarmów będzie dla Aarona i jego synów, świętość nad świętościami, z wdzięcznych darów dla JHWH.

Kapłańska 21:1

I powiedział JHWH do Mojżesza: Zwróć się do kapłanów, synów Aarona, i powiedz im: Żaden z was nie będzie zanieczyszczał się przy swoich krewnych.

Kapłańska 21:22

Chleb swojego Boga [pochodzący] z tego, co najświętsze, i z tego, co święte, może spożywać,

Aggeusza 2:13

Wtedy Aggeusz zapytał: [A] jeśli dotknie tego wszystkiego ktoś, kto stał się nieczysty przez to, że dotknął zwłok, to czy staje się to nieczyste? Kapłani odpowiedzieli: Staje się nieczyste.

IV Mojżeszowa 18:19

Wszystkie szczególne dary rzeczy poświęconych, które synowie Izraela wznosić będą ku JHWH, dałem tobie i twoim synom, i twoim córkom z tobą, na mocy wieczystej ustawy. Jest to wieczyste przymierze soli [ustanowione] przed obliczem JHWH dla ciebie, a wraz z tobą dla twojego potomstwa.

IV Mojżeszowa 18:9

To z [rzeczy] najświętszych, [zachowanych] od ognia należeć będzie do ciebie: wszystkie ich dary związane ze wszystkimi ich ofiarami z pokarmów i wszystkimi ich ofiarami za grzech, i wszystkimi ich ofiarami za przewinienie, które zwracają Mi jako [dary] najświętsze – będą one dla ciebie i dla twoich synów.

IV Mojżeszowa 19:20

Człowiek natomiast, który skalał się, lecz nie oczyścił się – taka dusza zostanie wycięta spośród społeczności; [taki] bowiem zanieczyścił miejsce święte JHWH, nie został skropiony wodą na nieczystość – i jest on nieczysty.