Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 22:15 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 i nie będą bezcześcili świętości synów Izraela, które zostały wzniesione dla JHWH,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

15 Aby nie plugawili rzeczy poświęconych, które synowie Izraelscy ofiarują Panu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Nie będą bezcześcić rzeczy świętych, które synowie Izraela ofiarują PANU;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Kapłani nie będą więc bezcześcili świętych ofiar synów Izraela, które zostały wzniesione do PANA.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

15 Tak więc, niechaj kapłani nie znieważają świętości synów Israela, które podnoszą WIEKUISTEMU,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

15 Ci zaś nie będą bezcześcić rzeczy świętych, które synowie izraelscy ofiarują Panu na obrzęd podniesienia,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 22:15
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I będą na Aaronie i na jego synach, gdy będą wchodzić do namiotu spotkania lub zbliżać się do ołtarza, aby służyć w [miejscu] świętym, by nie ściągnęli na siebie winy i nie pomarli. Taka jest wieczysta ustawa dla niego i dla jego nasienia po nim.


Jej kapłani gwałcą moje Prawo i znieważają moje świętości, nie odróżniają świętego od pospolitego i nie [uczą] rozpoznawać między nieczystym a czystym. Od moich szabatów odwracają ich oczy, tak że jestem wśród nich bezczeszczony.


Ten, kto ją spożyje, obciąży się winą, gdyż zbezcześcił świętość JHWH – i taka dusza zostanie odcięta od swojego ludu.


inaczej obciążą się winą za przewinienie w związku ze swym zjedzeniem ich świętości, ponieważ Ja, JHWH, ich uświęcam.


[Kapłani] będą więc przestrzegali mojego nakazu, aby nie obciążyć się grzechem i nie umrzeć z jego powodu przez to, że coś zbezcześcili – Ja jestem JHWH, który ich uświęca.


A gdy wzniesiecie w darze to, co z nich najlepsze, to nie ściągniecie na siebie grzechu, nie zbezcześcicie tego, co poświęcone przez synów Izraela – i nie pomrzecie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka