Kapłańska 22:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Lecz jeśli kapłan kupi sługę, to ten jest nabytkiem za jego pieniądze – i może je jeść; również sługa urodzony w jego domu – ci mogą jeść jego chleb.

Biblia Gdańska

¹¹ A jeźliby kapłan człowieka kupił za pieniądze swoje, ten jeść będzie z rzeczy tych; także zrodzony w domu jego, ci będą jadać z pokarmów jego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ A jeśli kapłan kupi człowieka za swoje pieniądze, to ten może je jeść, również urodzony w jego domu; oni mogą jeść z jego pokarmów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Jeśli jednak kapłan nabędzie za pieniądze sługę, to sługa, jako własność kapłana, może spożywać to, co zostało poświęcone. Może to również spożywać sługa urodzony w domu kapłana — ci właśnie mogą korzystać z kapłańskiego stołu.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Zaś jeśli kapłan nabył człowieka, jako nabytek za swe pieniądze to ten je może jadać; także zrodzeni w jego domu mogą jadać jego chleb.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Jeżeli jednak kapłan nabędzie na własność za pieniądze sługę, to ten będzie jadł z tego. Także ci, którzy urodzili się w jego domu, będą jedli jego pokarm.

Kapłańska 22:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 12:5

I wziął Abram Saraj, swoją żonę, i Lota, syna swego brata, i cały ich dobytek, który zgromadzili, i służbę, której się dorobili w Charanie, i wyszli, aby pójść do ziemi Kanaan – i przybyli do ziemi Kanaan.

Rodzaju 17:13

obrzezany musi być urodzony w twoim domu czy nabyty za twoje pieniądze, i będzie moje przymierze na ciele waszym jako przymierze wieczne.

Wyjścia 12:44

Każdy jednak mężczyzna, niewolnik nabyty za pieniądze, jeśli go obrzezasz, wtedy może z niej spożywać.

Kapłańska 21:22

Chleb swojego Boga [pochodzący] z tego, co najświętsze, i z tego, co święte, może spożywać,

Kapłańska 22:12

A jeśli córka kapłana wyjdzie za mąż za obcego, to nie będzie jadła szczególnego daru.

IV Mojżeszowa 18:9

To z [rzeczy] najświętszych, [zachowanych] od ognia należeć będzie do ciebie: wszystkie ich dary związane ze wszystkimi ich ofiarami z pokarmów i wszystkimi ich ofiarami za grzech, i wszystkimi ich ofiarami za przewinienie, które zwracają Mi jako [dary] najświętsze – będą one dla ciebie i dla twoich synów.