Kapłańska 21:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁵ [Kapłani] nie będą wygalali łysin na swoich głowach ani golili boków swoich bród, ani na swoim ciele nie będą robili nacięć.

Biblia Gdańska

⁵ Nie będą sobie czynić łysiny na głowie swej, i brody swej nie mają golić, ani na ciele swem czynić będą rzezania.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Nie będą sobie czynili łysiny na swej głowie ani nie będą golić skrajów swej brody, ani nie będą nacinać swego ciała.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Kapłani nie będą wygalali łysin na swoich głowach ani golili boków swoich bród, ani na swoim ciele nie będą robili nacięć.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ Nie będą wystrzygali łysiny na swojej głowie, nie będą golić boków swojej brody oraz nie uczynią nacięć na swoim ciele.

Biblia Warszawska 1975

⁵ Nie będą strzygli głów swoich do goła ani boków swoich bród nie będą przycinali, ani też nie będą robić nacięć na swoim ciele.

Kapłańska 21:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 15:2

Wszedł do [swej] świątyni, Dibon też – na wzniesienia, by płakać. Nad Nebo i Medebą Moab biada. Na każdej jego głowie łysina, każda broda zgolona.

Izajasza 22:12

A Pan JHWH Zastępów wzywał w tym dniu do płaczu i do skargi, do [robienia] łysiny i do opasania się worem.

Jeremiasza 16:6

I pomrą wielcy i mali w tej ziemi, nie będą grzebani i nie będą ich opłakiwać, nie będą się [dla nich] nacinać ani zgalać włosów.

Jeremiasza 48:37

Tak, na każdej głowie łysina, każda broda obcięta, na wszystkich rękach nacięcia, a na biodrach wór.

Ezechiela 44:20

I nie będą zgalać [włosów] ze swej głowy ani ich zapuszczać, tylko strzyc będą swoje głowy.

Ezechiela 5:1

A ty, synu człowieczy, weź sobie ostry miecz, weź go sobie [jako] brzytwę golących i spraw, by przeszedł po twojej głowie i brodzie. I weź sobie szale wagi i podziel [włosy].

Kapłańska 10:6

I powiedział Mojżesz do Aarona i do Eleazara, i do Itamara, jego synów: Nie rozwichrzajcie swoich głów i nie rozdzierajcie swoich szat, abyście nie pomarli i aby [On] nie rozgniewał się na całe zgromadzenie. A wasi bracia – cały dom Izraela – niech [oni] opłakują ten pożar, który wzniecił JHWH.

Kapłańska 21:4

Nie będzie się zanieczyszczał przy mężu w [gronie] swoich krewnych na własne pokalanie.

Księga Amosa 8:10

I zamienię wasze święta w żałobę, a wszystkie wasze pieśni w tren. Na wszystkie biodra włożę wór i na każdej głowie [zrobię] łysinę. I sprawię, że będzie jej jak w żałobie po jedynaku, a jej przyszłość będzie jak dzień goryczy.

Micheasza 1:16

Zgól się i ostrzyż z powodu synów twojej rozkoszy, swoją łysinę powiększ jak u sępa, gdyż ich od ciebie uprowadzili.

V Mojżeszowa 14:1

Jesteście synami JHWH, waszego Boga, nie będziecie [więc] robić sobie nacięć ani wygalać sobie łysiny nad czołem po zmarłym,