Kapłańska 21:14 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁴ Wdowy ani odprawionej, ani zbezczeszczonej – nierządnicy – tych nie weźmie, ale pojmie za żonę dziewicę spośród swoich ludzi,

Biblia Gdańska

¹⁴ Wdowy, i odrzuconej i splugawionej nierządnicy, żadnej z tych nie pojmie; ale pannę z ludu swego za żonę.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁴ Nie weźmie sobie ani wdowy, ani oddalonej, ani zhańbionej, ani nierządnicy, lecz weźmie sobie za żonę dziewicę ze swego ludu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁴ Nie ożeni się z wdową, rozwiedzioną, zniesławioną — z kobietą nierządną — ale pojmie za żonę pannę spośród własnego ludu,

Nowa Biblia Gdańska

¹⁴ Wdowy, rozwódki, albo zniesławionej, albo prostytutki żadnej z tych kobiet nie pojmie; tylko pojmie sobie za żonę dziewicę ze swoich współplemieńców,

Biblia Warszawska 1975

¹⁴ Nie pojmie za żonę ani wdowy, ani rozwiedzionej, ani zbezczeszczonej przez nierząd, lecz pojmie za żonę tylko dziewicę spośród ludu swego,

Kapłańska 21:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 44:22

Nie będą brać za żonę wdowy ani rozwódki, lecz tylko dziewicę z nasienia domu Izraela; mogą jednak pojąć [za żonę] wdowę, która będzie wdową po kapłanie.

Kapłańska 21:13

I weźmie on sobie [za żonę] kobietę w jej dziewictwie.

Kapłańska 21:15

aby nie zbezcześcić swojego nasienia wśród swoich krewnych – ponieważ Ja, JHWH, jestem Tym, który go uświęca.

Kapłańska 21:7

Nie będą brać [za żonę] kobiety nierządnej ani zbezczeszczonej. Nie będą też brać [za żonę] kobiety odprawionej przez swojego męża, gdyż każdy z nich jest święty dla swojego Boga.

V Mojżeszowa 24:2

[ona] zaś wyjdzie z jego domu i pójdzie. A [jeśli] wyjdzie za innego mężczyznę