Kapłańska 21:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹¹ Nie podejdzie do żadnej duszy zmarłej, [nawet] przy swoim ojcu i przy swojej matce nie zanieczyści się.

Biblia Gdańska

¹¹ I do żadnego z umarłych nie przystąpi, a nawet i przy ojcu swym, i przy matce swej plugawić się nie będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ I nie zbliży się do żadnego zmarłego, nawet nie zanieczyści się z powodu swego ojca lub z powodu swej matki.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ Nie podejdzie do żadnego zmarłego. Nie wolno mu się zanieczyszczać nawet przy swoim ojcu i matce.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ I do żadnych zmarłych osób nie podejdzie; nie zanieczyści się przy swoim ojcu ani przy swojej matce.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Nie przystąpi do zwłok żadnego zmarłego, nawet przy zmarłym swoim ojcu i przy zmarłej swojej matce nie będzie się zanieczyszczał.

Kapłańska 21:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 19:28

Nie róbcie też na ciele nacięcia za duszę ani nie róbcie sobie tatuowanego napisu – Ja jestem JHWH.

IV Mojżeszowa 19:11

Kto dotknie zmarłego, jakiejkolwiek duszy ludzkiej, będzie nieczysty przez siedem dni.

IV Mojżeszowa 19:14

Takie jest prawo: Człowiek, gdy umrze w namiocie, to każdy, kto wchodzi do tego namiotu, i każdy, kto przebywa w tym namiocie, będzie nieczysty przez siedem dni.

IV Mojżeszowa 6:7

Nie zanieczyści się [nawet] przy swoim ojcu ani przy swojej matce, [ani] przy swoim bracie, [ani] przy swojej siostrze, ma bowiem na swojej głowie oznakę [oddzielenia dla] swego Boga.

Łukasza 14:26

Jeśli ktoś przychodzi do Mnie, a nie ma w nienawiści swojego ojca i matki, i żony, i dzieci, i braci, i sióstr, a także swojej duszy, nie jest w stanie być moim uczniem.

2 Koryntów 5:16

Tak więc my od teraz nie znamy nikogo według ciała; i jeśli nawet Chrystusa poznaliśmy według ciała, od teraz [Go tak] już nie znamy.

V Mojżeszowa 33:9

[dla] tego, który powiedział o swym ojcu i swej matce: Nie widziałem ich. I swoich braci nie poznaje, i swoich synów nie zna – bo przestrzegają Twoich mów i strzegą Twego przymierza.