Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 21:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 A kapłan najważniejszy w [gronie] swoich braci, na którego głowę została wylana oliwa służąca namaszczaniu i który został upoważniony do wkładania szat, nie będzie rozwichrzał [włosów] na swej głowie ani rozdzierał swoich szat.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

10 Najwyższy też kapłan między bracią swą, na którego głowę wylany jest olejek pomazania, i który poświęcił ręce swe, aby obłoczył szaty święte, głowy swej nie obnaży i szat swoich nie rozedrze;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Najwyższy kapłan wśród swoich braci, na którego głowę została wylana oliwa namaszczenia i który został poświęcony, aby wkładać na siebie święte szaty, nie będzie odsłaniał swej głowy i nie rozedrze swoich szat;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Kapłan najwyższy stopniem w gronie swoich braci, którego głowę namaszczono olejem i który został upoważniony do wkładania kapłańskich szat, nie będzie wichrzył włosów na głowie ani rozdzierał swoich szat.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 Także kapłan, najwyższy ze swoich braci, na którego głowę wylany jest olej namaszczenia i któremu upełnomocniono dłoń, by wkładał szaty nie obnaży swojej głowy oraz nie rozedrze swych szat.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 A kapłan w gronie swoich braci najwyższy godnością, na którego głowę została wylana oliwa namaszczenia i którego ręce zostały upoważnione przez włożenie na niego świętych szat, nie będzie rozwichrzał włosów głowy swojej ani swoich szat rozdzierał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 21:10
18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I Jakub rozdarł swoje szaty i włożył wór na swe biodra, i przez wiele dni opłakiwał swojego syna.


Dawid zaś wyruszył na Górę Oliwną, a wchodząc, płakał. Głowę miał nakrytą i szedł boso, a cały lud, który był z nim, [też] okryli każdy swoją głowę i szli w górę, a idąc, płakali.


Potem Mordochaj wrócił do Bramy Królewskiej, a Haman pośpieszył do swojego domu w żałobie, z zasłoniętą głową.


Wtedy Job wstał, rozdarł swoje szaty i ogolił głowę. Następnie upadł na ziemię i pokłonił się.


To jak cenny olejek na głowie, Spływający na brodę – Na brodę Aarona, Która opada na skraj jego szat.


Potem weźmiesz oliwę do namaszczania i wylejesz na jego głowę – i namaścisz go.


Wzdychaj tylko cicho, nie urządzaj żałoby po zmarłej. Zawiąż sobie zawój na głowie, włóż na nogi swe sandały, nie zasłaniaj wąsów i nie jedz chleba ludzi.


Trędowaty zaś, na którym jest ta plaga, jego szaty będą rozdarte, włosy na głowie rozwichrzone, wąsy zasłonięte i będzie wołał: Nieczysty, nieczysty!


Przebłagiwać zaś będzie kapłan, którego namaścisz i któremu przekażesz odpowiedzialność, aby sprawował służbę kapłańską zamiast swego ojca, a wdzieje [on przy tym] lniane szaty, szaty święte.


Jeśli zgrzeszy namaszczony kapłan i obciąży winą lud, to przyprowadzi JHWH za swój grzech, który popełnił, byka, młodego cielca, bez skazy, jako ofiarę za grzech.


I wylał nieco oliwy do namaszczania na głowę Aarona, i namaścił go, aby go poświęcić.


Zgromadzenie też uratuje zabójcę z ręki mściciela krwi i zgromadzenie sprowadzi go z powrotem do jego miasta schronienia, do którego uciekł, i będzie w nim mieszkał aż do śmierci najwyższego kapłana, którego namaszczono świętym olejem.


Nie zanieczyści się [nawet] przy swoim ojcu ani przy swojej matce, [ani] przy swoim bracie, [ani] przy swojej siostrze, ma bowiem na swojej głowie oznakę [oddzielenia dla] swego Boga.


Wtedy arcykapłan rozdarł swoje szaty i powiedział: Zbluźnił! Czy trzeba nam jeszcze świadków? Oto teraz usłyszeliście bluźnierstwo!


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka