Kapłańska 2:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ A jeśli twoja ofiara z pokarmów ma być z garnka, to [niech to będzie] najlepsza mąka zrobiona na oliwie.

Biblia Gdańska

⁷ A jeźli ofiarę śniedną w kotle zgotowaną ofiarować będziesz, z mąki pszennej z oliwą będzie.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ A jeśli będziesz składał ofiarę pokarmową gotowaną w rondlu, niech ona będzie z mąki pszennej z oliwą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Jeśli twoją ofiarą z pokarmów ma być coś przygotowanego w garnku, to niech to będzie przyrządzone z najlepszej mąki i usmażone w głębokiej oliwie.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ A gdy ofiarą będzie twoja ofiara z tygla to niechaj będzie przyrządzona z przedniej mąki z oliwą.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Jeżeli twoją ofiarą ma być ofiara z pokarmów gotowanych w rondlu, to niech będzie zrobiona z mąki przedniej zaczynionej oliwą;

Kapłańska 2:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 23:29

i przy chlebie [rozkładanym] w rzędach, i przy mące na ofiarę z pokarmów, i przy plackach przaśników, i przy patelniach, i przy zaczynianiu [ciasta], i przy każdej mierze albo wadze,

Kapłańska 2:6

Pokruszysz go na kawałki i nalejesz na niego oliwy – i to będzie ofiara z pokarmów.

Kapłańska 2:8

Przyniesiesz zaś ofiarę z pokarmów, która została przyrządzona z tych [rzeczy] JHWH – i złoży ją kapłanowi, a on przyniesie ją do ołtarza.

Kapłańska 7:9

Każda też ofiara z pokarmów, którą piecze się w piecu, i wszystko, co przyrządza się w garnku albo na patelni, będzie dla kapłana, który ją składa – należeć będzie do niego.