Kapłańska 2:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ Pokruszysz go na kawałki i nalejesz na niego oliwy – i to będzie ofiara z pokarmów.

Biblia Gdańska

⁶ Połamiesz ją na kęsy, i polejesz ją oliwą; ofiara to śniedna jest.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ Połamiesz ją na kawałki i polejesz oliwą. To jest ofiara pokarmowa.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Po usmażeniu pokruszysz go na kawałki, polejesz oliwą i to będzie ofiarą z pokarmów.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Rozdrobnisz ją na kawałki oraz polejesz oliwą; to jest ofiara z pokarmów.

Biblia Warszawska 1975

⁶ Pokruszysz go na drobne kawałki i nalejesz nań oliwy; to jest ofiara z pokarmów.

Kapłańska 2:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 1:6

Następnie zdejmie skórę z ofiary całopalnej i pokroi tę [ofiarę] na części.

Kapłańska 2:5

A jeśli twoja ofiara z pokarmów ma być z patelni, to niech to będzie przaśnik z najlepszej mąki rozczynionej oliwą.

Kapłańska 2:7

A jeśli twoja ofiara z pokarmów ma być z garnka, to [niech to będzie] najlepsza mąka zrobiona na oliwie.