Kapłańska 2:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Możecie je składać JHWH jako ofiarę pierwocin, lecz nie będziecie wnosić tego na ołtarz na woń miłą.

Biblia Gdańska

¹² Tylko w ofiarach pierwiastek ofiarować to będziecie Panu; ale na ołtarz nie będziecie ich kłaść ku wdzięcznej wonności.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Możecie je składać PANU jako ofiarę pierwocin, ale nie będziecie ich kłaść na ołtarzu na miłą woń.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Możecie je składać PANU jako ofiarę pierwocin, ale nie możecie wnosić tego na ołtarz, by uzyskać z tego miłą woń.

Nowa Biblia Gdańska

¹² Jako ofiarę z pierwocin możecie to przynosić WIEKUISTEMU, ale nie wejdą na ofiarnicę jako przyjemny zapach.

Biblia Warszawska 1975

¹² Możecie je składać Panu jako ofiarę pierwocin, lecz nie możecie ich kłaść na ołtarzu, aby się przemieniły w woń przyjemną.

Kapłańska 2:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 23:17

I stanęło, że pole Efrona, które jest w Makpela, które jest naprzeciw Mamre, pole i jaskinia, która jest na nim, i wszelkie drzewo, które jest na polu, w obrębie całej jego granicy wokoło,

2 Kronik 31:5

Gdy rozniosło się to polecenie [króla], synowie Izraela pomnożyli pierwociny zboża, moszczu i oliwy, i miodu, i wszelkich płodów pól – i przynieśli w obfitości całą dziesięcinę.

Wyjścia 22:29

Nie zwlekaj z oddaniem [części] ze zbiorów swoich zbóż i swojej tłoczni. Pierworodnego spośród swoich synów oddasz Mnie.

Wyjścia 23:19

Najlepsze z pierwszych plonów twojej roli przyniesiesz do domu JHWH, twojego Boga. Nie będziesz gotował koźlęcia w mleku jego matki.

Wyjścia 34:22

Urządzisz też sobie Święto Tygodni, pierwszych plonów pszenicy, oraz Święto Zbiorów – na przełomie roku.

Kapłańska 23:10

Przemów do synów Izraela i powiedz im tak: Gdy wejdziecie do ziemi, którą Ja wam daję, i będziecie zbierać jej żniwo, to snop pierwocin waszego żniwa przyniesiecie do kapłana,

Kapłańska 23:17

Ze swoich siedzib przyniesiecie chleb ofiary kołysanej – dwa [bochenki] – będą one z dwóch dziesiątych [efy] najlepszej mąki [pszennej], upieczone na zakwasie jako pierwociny dla JHWH.

Kapłańska 7:13

Wraz z bułkami złoży przy swej dziękczynnej, rzeźnej ofierze pokoju, chleb zakwaszony, jako swoją ofiarę.

IV Mojżeszowa 15:20

Jako ten szczególny dar złożycie bułkę z pierwocin zmielonego jęczmienia, złożycie ją tak, jak szczególny dar z klepiska.

IV Mojżeszowa 18:12

Wszystko, co najlepsze z nowo tłoczonej oliwy, i wszystko, co najlepsze z moszczu i zboża, ich pierwociny, które dają JHWH – oddałem je tobie.

1 Koryntów 15:20

Tymczasem Chrystus został wzbudzony z martwych i jest pierwszym owocem [zmartwychwstania] tych, którzy zasnęli.

V Mojżeszowa 26:10

A oto teraz przyniosłem pierwociny płodów ziemi, którą dałeś mi, JHWH. I położysz to przed obliczem JHWH, twojego Boga, i pokłonisz się przed obliczem JHWH, twojego Boga,

Apokalipsa 14:4

Są to ci, którzy nie splamili się z kobietami; są bowiem dziewiczy. Idą oni za Barankiem, dokądkolwiek idzie. Zostali oni kupieni spośród ludzi jako pierwociny dla Boga i dla Baranka.