Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 2:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Jeśli ktoś chce złożyć JHWH ofiarę z pokarmów, to niech jego ofiarą będzie najlepsza mąka. Niech poleje ją oliwą i da na nią kadzidło,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Gdyby też kto ofiarować chciał dar ofiary śniednej Panu, pszenna mąka będzie ofiara jego; i poleje ją oliwą, i nakładzie na nią kadzidła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Gdy ktoś zechce złożyć PANU ofiarę pokarmową, niech jego ofiara będzie z mąki pszennej. Niech poleje ją oliwą i położy na niej kadzidła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Jeśli ktoś chce złożyć PANU ofiarę z pokarmów, to niech jego ofiarą będzie najlepsza mąka. Niech ją poleje oliwą, położy na niej kadzidło

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 A gdyby ktoś chciał przynieść WIEKUISTEMU ofiarę z pokarmów, niech jego ofiarą będzie przednia mąka. Poleje ją oliwą, nałoży na nią kadzidła

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Jeżeli ktoś chce złożyć Panu ofiarę z pokarmów, to niechaj ofiarą jego będzie przednia mąka; niechaj poleje ją oliwą i nałoży na nią kadzidła.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 2:1
31 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

i przaśny chleb, i przaśne bułki rozczynione oliwą, i przaśne placki namaszczone oliwą – zrobisz je z najlepszej pszennej mąki.


Nie przyniosłeś Mi owiec w swej całopalnej ofierze, nie uczciłeś Mnie swoimi krwawymi ofiarami. Nie obciążyłem cię ofiarami z pokarmów, nie utrudziłem cię ofiarą z kadzidła.


I przyprowadzą wszystkich waszych braci spośród wszystkich narodów [jako] ofiarę dla JHWH, na koniach i rydwanach, w lektykach i na mułach, i na wielbłądach na moją świętą górę, do Jerozolimy – mówi JHWH – tak, jak synowie Izraela przynoszą ofiarę z pokarmów w czystym naczyniu do domu JHWH.


I powiedział do mnie: To jest miejsce, gdzie kapłani gotują ofiarę za przewinienie i ofiarę zagrzeszną i gdzie pieką ofiarę z pokarmów, aby jej nie wynosić na dziedziniec zewnętrzny i nie przenosić świętości na lud.


Usunięto z domu JHWH ofiary z pokarmów i płynów; lamentują kapłani, słudzy JHWH.


Kto wie, może zawróci i zlituje się, i pozostawi po sobie błogosławieństwo, ofiarę z pokarmów i płynów dla JHWH, waszego Boga?


A ósmego dnia weźmie dwa baranki bez skazy i jedną roczną owieczkę bez skazy, i trzy dziesiąte [efy] najlepszej mąki na ofiarę z pokarmów, rozczynionej oliwą, i jeden log oliwy.


Nałożysz też na [każdy] rząd czystego kadzidła, aby był chlebem dla przypomnienia, wdzięcznym darem dla JHWH.


A jeśli nie stać go na dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, to niech przyniesie jako swoją ofiarę za grzech, który popełnił, dziesiątą część efy najlepszej mąki [pszennej] na ofiarę za grzech. Niech jednak nie daje na nią oliwy i niech nie daje na nią kadzidła, gdyż jest to ofiara za grzech.


Kapłan zaś dokona za niego przebłagania przed obliczem JHWH – i będzie mu przebaczone, cokolwiek uczynił, by przez to obciążyć się przewinieniem.


Złożył też ofiarę z pokarmów; jej [częścią] wypełnił garść i spalił to na ołtarzu, oprócz całopalenia porannego.


cielca zaś i barana na ofiarę pokoju, aby zarżnąć je przed obliczem JHWH; [weźcie] też ofiarę z pokarmów rozczynioną oliwą, ponieważ dziś ukaże się wam JHWH.


Gdyż od wschodu słońca aż po jego zachód wielkie jest moje imię wśród narodów i na każdym miejscu ma być składane kadzidło dla mojego imienia i ofiara czysta, bo wielkie jest moje imię wśród narodów – mówi JHWH Zastępów.


To z [rzeczy] najświętszych, [zachowanych] od ognia należeć będzie do ciebie: wszystkie ich dary związane ze wszystkimi ich ofiarami z pokarmów i wszystkimi ich ofiarami za grzech, i wszystkimi ich ofiarami za przewinienie, które zwracają Mi jako [dary] najświętsze – będą one dla ciebie i dla twoich synów.


wraz z jedną dziesiątą efy najlepszej [pszennej] mąki, na ofiarę z pokarmów, rozczynionej jedną czwartą hinu bitej oliwy.


a także ich ofiarę z pokarmów i ich ofiary z płynów – do cielców, do baranów i do baranków – w ilości zgodnej z przepisem,


Jego ofiarę stanowiły: jedna srebrna misa wagi stu trzydziestu sykli, jedna srebrna kropielnica wagi siedemdziesięciu sykli według sykla [miejsca] świętego, obie pełne najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,


Przyniósł jako swoją ofiarę jedną srebrną misę wagi stu trzydziestu sykli, jedną srebrną kropielnicę wagi siedemdziesięciu sykli według sykla [miejsca] świętego, obie pełne najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą na ofiarę z pokarmów,


Następnie niech wezmą [jednego] młodego cielca wraz z jego ofiarą z pokarmów, [to jest] z najlepszej [pszennej] mąki rozczynionej oliwą, a [także] drugiego młodego cielca – weźmiesz [go] na ofiarę za grzech.


Jezus powiedział im: Ja jestem chlebem życia; ten, kto przychodzi do Mnie, nigdy już nie zazna głodu, a ten, kto wierzy we Mnie, już nie zazna pragnienia.


A wy macie namaszczenie od Świętego i wszyscy jesteście świadomi.


Co do was, namaszczenie, które otrzymaliście od Niego, pozostaje w was i nie ma potrzeby, aby was ktoś uczył; ale jak Jego namaszczenie uczy was o wszystkim i jest prawdziwe, a nie jest kłamstwem, i jak was pouczyło, tak w nim trwajcie.


Wy zaś, ukochani, budujcie siebie samych w waszej najświętszej wierze, módlcie się w Duchu Świętym,


Przyszedł też inny anioł i stanął przy ołtarzu; miał złotą kadzielnicę i dano mu wiele kadzidła, aby z modlitwami wszystkich świętych złożył na złotym ołtarzu przed tronem.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka