Kapłańska 19:8 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁸ Ten, kto ją spożyje, obciąży się winą, gdyż zbezcześcił świętość JHWH – i taka dusza zostanie odcięta od swojego ludu.

Biblia Gdańska

⁸ Ktobykolwiek to jadł, karanie za nieprawość swoję poniesie, bo świętość Pańską splugawił; przetoż wytracona będzie dusza ona z ludu swego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Ktokolwiek ją spożyje, obciąży się nieprawością, bo zbezcześcił świętość PANA. Ta dusza będzie wykluczona spośród swego ludu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Ten, kto ją spożyje, obciąży się winą, gdyż zbezcześcił świętość PANA. Taka osoba zostanie usunięta spośród swojego ludu.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Kto by ją jadł poniesie swoją winę, bowiem znieważył świętość WIEKUISTEGO; ta dusza będzie wytracona spośród swojego narodu.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Ten, kto ją spożyje, stanie się winny, gdyż zbezcześcił świętość Pana, i wytracony będzie ze swego ludu.

Kapłańska 19:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 30:33

Ktokolwiek zmiesza taką jak ona lub ktokolwiek nałoży [ją] na obcego, zostanie odcięty od swojego ludu.

Kapłańska 19:7

A jeśliby w ogóle była spożywana trzeciego dnia, będzie nieczystością, nie zyska przychylności.

Kapłańska 19:9

A przy waszych zbiorach żniwa w waszej ziemi, nie będziesz żął swego pola do [samego] skraju i nie będziesz zbierał pokłosia po swym żniwie.

Kapłańska 22:15

i nie będą bezcześcili świętości synów Izraela, które zostały wzniesione dla JHWH,

Kapłańska 5:1

Ktokolwiek zgrzeszy przez to, że choć usłyszał głos [wezwania do] przysięgi i był [czegoś] świadkiem – [coś] widział albo [o czymś] wiedział – to [tego] nie oznajmił i [przez to] obciążył się swą własną winą;

Kapłańska 7:20

A kto spożywa mięso z rzeźnej ofiary pokoju, która należy do JHWH, a jest na nim jego nieczystość, ktoś taki zostanie odcięty od swojego ludu.

Kapłańska 7:21

A ten, kto dotknie czegokolwiek nieczystego: nieczystości ludzkiej lub nieczystego zwierzęcia, lub jakiejkolwiek nieczystej obrzydliwości, a zje coś z mięsa rzeźnej ofiary pokoju, która należy do JHWH, ktoś taki zostanie odcięty od swojego ludu.