Kapłańska 19:21 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Przyprowadzi zatem swoją ofiarę za przewinienie do JHWH, do wejścia do namiotu spotkania, barana ofiary za przewinienie.

Biblia Gdańska

²¹ I przywiedzie ofiarę za występek swój Panu do drzwi namiotu zgromadzenia, barana za występek.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ I przyprowadzi PANU ofiarę za swoje przewinienie przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, to jest barana za przewinienie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Mężczyzna złoży zatem PANU, u wejścia do namiotu spotkania, barana w ofierze za przewinienie.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Niech więc przyniesie WIEKUISTEMU swoją pokutę do wejścia do Przybytku Zboru barana na ofiarę pokutną.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Przyprowadzi więc jako swoją ofiarę pokutną dla Pana do wejścia do Namiotu Zgromadzenia barana ofiary pokutnej.

Kapłańska 19:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 19:22

Kapłan zaś przebłaga za niego przed obliczem JHWH baranem ofiary za przewinienie, za jego grzech, który popełnił, i będzie mu przebaczony jego grzech, który popełnił.

Kapłańska 5:15

Ktokolwiek dopuści się sprzeniewierzenia i przez przeoczenie zgrzeszy przeciw świętościom JHWH, to przyprowadzi do JHWH, jako ofiarę za przewinienie, barana bez skazy z trzody, według twojego oszacowania w srebrnych syklach, w syklach [miejsca] świętego – na ofiarę za przewinienie.

Kapłańska 5:7

A jeśli nie stać go na to, aby [dać] owcę, to niech jako ofiarę za przewinienie, którym zgrzeszył, przyniesie dwie synogarlice albo dwa młode gołębie, jednego [ptaka] na ofiarę za grzech, a drugiego na ofiarę całopalną.

Kapłańska 6:1

I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy: