Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 19:16 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

16 Nie będziesz szerzył oszczerstw między swymi ludźmi, nie będziesz nastawał na krew swego bliźniego – Ja jestem JHWH.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

16 Nie będziesz chodził jako obmówca między ludem twoim; nie będziesz stał o krew bliźniego twego; Jam Pan.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Nie będziesz szerzył oszczerstw wśród swego ludu. Nie będziesz nastawał na krew swego bliźniego. Ja jestem PAN.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Nie będziesz szerzył oszczerstw między swymi ludźmi i nie będziesz nastawał na krew swego bliźniego — Ja jestem PAN.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Nie krąż jako oszczerca pośród twoich pokoleń; nie powstań przeciw krwi twojego bliźniego; Ja jestem WIEKUISTY.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 Nie będziesz szerzył oszczerstw wśród ludu swojego i nie będziesz nastawał na życie swego bliźniego; Jam jest Pan.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 19:16
24 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Dla korzyści zmawia przyjaciół – a oczy jego synów gasną.


Kto skrycie zniesławia swego bliźniego, tego zniszczę; Wyniosłych oczu i butnego serca nie zniosę.


Nie obmawia swoim językiem, Nie wyrządza zła swemu bliźniemu I nie rzuca obelg na swego sąsiada.


Siedzisz i mówisz przeciw swemu bratu, Przeciwko synom swej matki wnosisz zniewagi.


Nie będziesz składał fałszywego świadectwa przeciw swojemu bliźniemu.


Nie rozgłaszaj fałszywej wieści. Nie kładź swej ręki z bezbożnym, aby być świadkiem [na korzyść] gwałtu.


Stroń od sprawy opartej na kłamstwie. Nie zabijaj niewinnego i sprawiedliwego, bo nie usprawiedliwię bezbożnego.


Kto skrywa nienawiść – wargi kłamliwe – i kto roznosi oszczerstwo, jest głupi.


Gaduła chodzi i zdradza tajemnice; człowiek godny zaufania ukrywa sprawę.


Gaduła chodzi i zdradza tajemnice, nie zadawaj się więc z tym, kto [wciąż] otwiera usta.


Wszyscy oni są zatwardziałymi buntownikami, [to] chodzący oszczercy! Wszyscy są [jak] miedź i żelazo, wszyscy są zepsuci!


Jeden oszukuje drugiego, a prawdy nie mówią, przyuczyli swój język do mówienia kłamstwa, męczą się od popełniania niegodziwości.


Są u ciebie oszczercy, po to, by przelewać krew, i jadają u ciebie na górach, popełniają u ciebie niegodziwość!


mówiąc: Zgrzeszyłem, gdyż wydałem krew niewinną. Oni zaś odparli: Co nam do tego? Ty [sam tego] dopatrz.


Przeklęty, kto przyjmuje łapówkę, aby zabić człowieka, krew niewinną. A cały lud powie: Amen!


Kobiety tak samo: godne, nieskłonne do obmowy, trzeźwe, wierne we wszystkim.


nieczuli, nieprzejednani, oszczerczy, niepohamowani, nieposkromieni, niedobrzy,


starsze podobnie: w prowadzeniu się czcigodne, nieobmawiające, niezniewolone nadużywaniem wina, uczące tego, co szlachetne,


Odrzuciwszy więc wszelką złość i wszelki podstęp, i obłudę, i zazdrość, i wszelką obmowę,


Następnie Dawid powiedział do Saula: Dlaczego słuchasz ludzkich słów głoszących: Oto Dawid szuka twojej krzywdy?


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka