Kapłańska 18:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Nie będziesz odsłaniał nagości swojej siostry, córki twojego ojca albo córki twojej matki, czy urodziła się w [twoim rodzinnym] domu, czy urodziła się na zewnątrz – ich nagości nie będziesz odsłaniał.

Biblia Gdańska

⁹ Sromoty siostry twej, córki ojca twego, także córki matki twojej, tak rodzonej, jako i przyrodniej, nie odkryjesz sromoty ich.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Nie będziesz odsłaniał nagości córki twego ojca lub córki twojej matki, czy urodziła się w domu, czy poza domem – nie odkryjesz ich nagości.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Nie będziesz odsłaniał nagości swojej siostry, córki twojego ojca lub córki twojej matki, niezależnie od tego, czy wychowywała się z tobą, czy też nie.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Także nagości twojej siostry córki twojego ojca, albo córki twojej matki; urodzonej w domu, albo poza nim nie odkrywaj ich nagości.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Nie będziesz odsłaniał nagości siostry swojej, córki twojego ojca lub córki twojej matki, czy się urodziła w domu rodzinnym, czy się urodziła poza nim.

Kapłańska 18:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 22:11

Jeden dopuszcza się obrzydliwości z żoną swojego bliźniego! Drugi kala swoją synową w niegodziwości! Jeszcze inny gwałci u ciebie swoją siostrę, córkę swojego ojca.

Kapłańska 18:10

Nie będziesz odsłaniał nagości córki twojego syna lub córki twojej córki, gdyż są one twoją nagością.

Kapłańska 18:11

Nie będziesz odsłaniał nagości córki żony twojego ojca, urodzonej twojemu ojcu, [gdyż] jest ona twoją siostrą.

Kapłańska 20:17

A mężczyzna, który pojmie [za żonę] swoją siostrę, córkę swojego ojca lub córkę swojej matki, i zobaczy jej nagość, a ona zobaczy jego nagość, to jest to wstyd. Zostaną wycięci na oczach synów swojego ludu. Odsłonił nagość swojej siostry, obciążył się winą.

V Mojżeszowa 27:22

Przeklęty, kto kładzie się ze swoją siostrą, córką swojego ojca lub córką swojej matki. A cały lud powie: Amen!