Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 18:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Według postępowania ziemi egipskiej, w której mieszkaliście, nie postępujcie. Według postępowania ziemi Kanaan, do której was prowadzę, też nie postępujcie – i ich ustawami się nie kierujcie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

3 Według obyczajów ziemi Egipskiej, w którejście mieszkali, nie czyńcie, ani według obyczajów ziemi Chananejskiej, do której Ja was prowadzę, nie czyńcie, a w ustawach ich nie chodźcie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Nie czyńcie według zwyczajów ziemi Egiptu, w której mieszkaliście, ani według zwyczajów ziemi Kanaan, do której was prowadzę, też nie czyńcie, a według ich ustaw nie postępujcie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Nie postępujcie według zwyczajów, jakie panowały w Egipcie, gdzie mieszkaliście. Nie postępujcie też według zwyczajów panujących w Kanaanie, do którego was prowadzę, nie kierujcie się tamtejszymi zasadami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

3 Nie czyńcie według uczynków ziemi Micraim, w której mieszkaliście, ani nie czyńcie według uczynków ziemi Kanaan, do której was prowadzę, oraz nie postępujcie według ich ustaw.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

3 Nie czyńcie tak, jak się czyni w ziemi egipskiej, w której mieszkaliście. Nie czyńcie też tak, jak się czyni w ziemi kanaanejskiej, do której was prowadzę. Nie postępujcie według ich obyczajów.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 18:3
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Postępowali według zwyczajów narodów, które JHWH wydziedziczył przed synami Izraela, oraz tych, które poczynili królowie Izraela.


Ale spowinowacali się z narodami I uczyli się ich czynów.


Nie kłaniaj się ich bogom ani im nie służ! I nie postępuj według ich czynów, ale doszczętnie zburz i doszczętnie rozbij ich pomniki.


Swojej rozwiązłości z Egiptu nie zostawiła, kiedy to kładli ją w młodości i gnietli sutki jej dziewictwa, i wylewali oni na nią swą rozwiązłość.


Nie postępujcie zatem według ustaw narodu, który Ja wypędzam przed wami, gdyż to wszystko czynili – i obrzydziłem ich sobie.


Przestańcie też dostosowywać się do tego wieku, lecz dajcie przeobrazić się w odnowie umysłu, abyście umieli rozróżnić, co jest wolą Bożą, co jest dobre, przyjemne i doskonałe.


Nic takiego nie uczynicie JHWH, waszemu Bogu.


Oby nie było wśród was mężczyzny ani kobiety, ani rodziny, ani plemienia, których serce odwróciłoby się dziś od JHWH, naszego Boga, by iść i służyć bogom tych narodów! Oby nie było wśród was korzenia wydającego truciznę i piołun,


A gdy JHWH, twój Bóg, wyprze ich przed tobą, nie mów w swoim sercu: To dzięki mojej sprawiedliwości JHWH mnie wprowadził, abym posiadł tę ziemię – a z powodu niegodziwości tych narodów JHWH wydziedzicza je przed tobą.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka