Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 18:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Przemów do synów Izraela i powiedz im: Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

2 Mów do synów Izraelskich, i rzecz im: Jam jest Pan, Bóg wasz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Przemów do synów Izraela i powiedz im: Ja jestem PAN, wasz Bóg.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Przekaż synom Izraela i powiedz im: Ja, PAN, jestem waszym Bogiem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Oświadczysz synom Israela, mówiąc im: Ja jestem WIEKUISTY, wasz Bóg.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Przemów do synów izraelskich i powiedz im: Ja, Pan, jestem Bogiem waszym.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 18:2
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I ustanowię moje przymierze między Mną a między tobą i między twoim potomstwem po tobie na ich pokolenia, jako przymierze wieczne, aby być Bogiem twoim i twego potomstwa po tobie.


Szczęśliwy naród, którego Bogiem jest JHWH, Lud, który wybrał sobie na dziedzictwo.


Ja jestem JHWH, twój Bóg, który cię wyprowadził z ziemi egipskiej, z domu niewoli.


I wezmę was sobie za lud, i będę wam Bogiem, i poznacie, że Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem, który was wyprowadza spod ciężarów nałożonych przez Egipcjan.


I powiedz im: Tak mówi Pan JHWH: W dniu mego wybrania Izraela przysiągłem potomstwu domu Jakuba i objawiłem się im w ziemi egipskiej. Przysiągłem im wówczas, mówiąc: Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem!


I powiedziałem do nich: Niech każdy z was wyrzuci ohydztwa [sprzed] swoich oczu i nie kalajcie się posążkami Egiptu – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


gdyż Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem! Uświęcajcie się i bądźcie święci, bo Ja jestem święty – i nie zanieczyszczajcie samych siebie żadnym mrowiem, które pełza po ziemi,


I przemówił JHWH do Mojżesza tymi słowy:


Przestrzegajcie zatem mojego nakazu, aby nie czynić nic z obrzydliwych ustaw, które były czynione przed wami, i abyście nie skalali się nimi – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem!


Moje prawa stosujcie i moich ustaw przestrzegajcie, aby według nich postępować – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


Także swej winnicy nie będziesz obierał całkowicie ani zbierał winogron, które upadły. Pozostawisz je dla ubogiego i dla przychodnia – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


Przychodzień, który by mieszkał z wami, będzie jak tubylec, [jak jeden] z was; będziesz go też kochał jak samego siebie, gdyż [sami] byliście przychodniami w ziemi egipskiej – Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem.


Nie postępujcie zatem według ustaw narodu, który Ja wypędzam przed wami, gdyż to wszystko czynili – i obrzydziłem ich sobie.


Uświęcajcie się i bądźcie święci, gdyż Ja, JHWH, jestem waszym Bogiem;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka