Kapłańska 18:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁸ Nie dobierzesz sobie do [swojej] żony jej siostry za żonę na współzawodniczkę, aby odsłaniać jej nagość wobec niej za jej życia.

Biblia Gdańska

¹⁸ Siostry żony twej nie pojmuj, abyś jej nie trapił, odkrywając sromotę jej, póki ona żywa.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁸ Nie weźmiesz siostry twej żony, abyś jej nie trapił, odsłaniając jej nagość za jej życia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁸ Nie weźmiesz sobie za żony dwóch sióstr, by nie doprowadzać ich do wzajemnej niechęci — nie będziesz odsłaniał nagości jednej za życia drugiej.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁸ Kobiety wraz z jej siostrą nie pojmiesz w celu ich współzawodnictwa, abyś za jej życia odkrył przy niej jej nagość.

Biblia Warszawska 1975

¹⁸ Nie weźmiesz sobie kobiety i jej siostry za nałożnicę i nie będziesz odsłaniał jej nagości za życia tamtej.

Kapłańska 18:18 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Malachiasza 2:15

Czy nie Jeden ją dla niego stworzył z ciała [i] ducha? A czego pragnie ten Jeden? Potomstwa Bożego. Strzeżcie tego w waszym duchu i żonie swej młodości niech się nikt nie sprzeniewierza!

Rodzaju 30:15

Lea zaś odpowiedziała jej: Czy to mało, że zabrałaś mi męża, że chcesz zabrać też mandragory mego syna? Wtedy Rachela powiedziała: Niech się więc położy z tobą tej nocy w zamian za mandragory twojego syna.

Rodzaju 29:28

I Jakub tak postąpił, i wypełnił ten tydzień – i dał mu Rachelę, swoją córkę, za żonę.

Rodzaju 4:19

Lamech pojął sobie dwie żony. Imię jednej było Ada, a imię drugiej Sila.

Wyjścia 26:3

Pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą i [znów] pięć zasłon będzie spiętych jedna z drugą.

Kapłańska 18:17

Nie będziesz odsłaniał nagości kobiety i jej córki. Nie weźmiesz córki jej syna ani córki jej córki, aby odsłonić jej nagość, są one pokrewne sobie – byłoby to niegodziwością.

Kapłańska 18:19

Nie zbliżaj się do kobiety w nieczystości miesięcznej, aby odsłaniać jej nagość.