Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Kapłańska 17:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Nie będą więc już więcej zarzynali swoich rzeźnych ofiar dla kozłów, za którymi [idąc], dopuszczają się nierządu – będzie to dla nich wieczystą ustawą dla ich pokoleń.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

7 I nie będą ofiarować więcej ofiar swych dyjabłom, z którymi cudzołożyli; ta ustawa wieczna będzie im w narodziech ich.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 I nie będą już więcej składać swoich ofiar demonom, z którymi uprawiali nierząd. To będzie dla nich wieczna ustawa przez wszystkie ich pokolenia.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Nie będą więc już więcej składali swoich rzeźnych ofiar dla bóstw koźlęcych, którym służąc dopuszczają się nierządu! Będzie to dla synów Izraela wieczystą ustawą dla wszystkich ich pokoleń.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

7 Aby już nie ofiarowali swojego rzeźnego bydła kosmaczom, za którymi się uganiają. To będzie dla nich długotrwałą ustawą w ich pokoleniach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

7 I nie będą już zarzynali swoich zwierząt na rzeźną ofiarę dla demonów, z którymi popełniają cudzołóstwo. Będzie to dla nich ustawą wieczną dla ich pokoleń.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Kapłańska 17:7
23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

a ustanowił kapłanów dla wzniesień, dla kozłów i cielców, które [tam] porobił.


Ofiarowali swych synów I swoje córki demonom.


Splamili się swoimi czynami I scudzołożyli swoimi postępkami.


Każdy, kto spółkuje ze zwierzęciem, musi ponieść śmierć.


Kto składa ofiary bogom, a nie jedynie JHWH, zostanie zgładzony.


W namiocie spotkania, na zewnątrz zasłony, która jest naprzeciw skrzyni Świadectwa, będzie rozlewał ją Aaron i jego synowie, od wieczora do rana, przed JHWH, jako ustawę wieczną dla ich pokoleń – synów Izraela.


Szybko zboczyli z drogi, którą im przykazałem. Zrobili sobie odlew cielca i pokłonili się mu, i złożyli mu ofiary, i powiedzieli: To są twoi bogowie, Izraelu, którzy cię wywiedli z ziemi egipskiej!


abyś nie zawierał przymierza z mieszkańcem tej ziemi, aby – gdy będą popełniać nierząd ze swoimi bogami i składać swoim bogom rzeźne ofiary – nie zawołał ciebie, tak że jadłbyś [część] z jego rzeźnej ofiary


I powiedział: Gdy mąż odprawi swą żonę i [ta] odejdzie od niego, i stanie się [żoną] innego, czy może jeszcze do niej powrócić? Czy ta ziemia nie byłaby przez to zupełnie zbezczeszczona? A ty uprawiałaś nierząd z wieloma kochankami i [masz] powrócić do Mnie? – oświadczenie JHWH.


Uprawiały nierząd w Egipcie, uprawiały nierząd w swej młodości. Tam ściskano ich piersi i tam zgnieciono sutki ich dziewictwa.


Swojej rozwiązłości z Egiptu nie zostawiła, kiedy to kładli ją w młodości i gnietli sutki jej dziewictwa, i wylewali oni na nią swą rozwiązłość.


Powiedz im zatem: Jeśli ktokolwiek z domu Izraela lub spośród przychodniów, którzy mieszkają pośród nich, będzie składał ofiarę całopalną albo rzeźną,


to Ja sam zwrócę swoje oblicze przeciw temu człowiekowi i przeciw jego rodzinie, i wytnę jego oraz wszystkich cudzołożących za jego przykładem, by oddawać się wszeteczeństwu [idąc] za Molochem, spośród ich ludu.


Oto ustawa wieczysta dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach: Nie będziecie spożywać żadnego tłuszczu ani żadnej krwi.


Teraz odbywa się sąd nad tym światem; teraz władca tego świata zostanie wyrzucony.


Nie będę już długo z wami rozmawiał, nadchodzi bowiem władca świata, ale we Mnie nic [on] nie ma.


Raczej że to, co ofiarują, ofiarują demonom, a nie Bogu; nie chcę natomiast, abyście stawali się wspólnikami demonów.


w których bóg tego wieku zaślepił umysły niewierzących, aby jasno nie zobaczyli światła ewangelii chwały Chrystusa, który jest obrazem Boga.


w których niegdyś żyliście według wieku tego świata, według zwierzchnika władzy powietrza, ducha, który teraz działa w synach nieposłuszeństwa,


Wówczas JHWH powiedział do Mojżesza: Oto, gdy ty spoczniesz z twoimi ojcami, lud ten powstanie i będzie uprawiał nierząd, [idąc] za innymi bogami – obcej ziemi, w której środek on wchodzi – i opuści Mnie, i złamie moje przymierze, które z nim zawarłem.


składali ofiary demonom – [a] to nie Bóg – bogom sobie nieznanym, nowym, [którzy] przyszli z bliska, wasi ojcowie przed nimi nie drżeli.


A pozostali ludzie, którzy nie zostali zabici przez te klęski, nie opamiętali się [i nie skończyli] z czynami swoich rąk, tak by już nie kłaniać się demonom oraz bożkom złotym, srebrnym, miedzianym i drewnianym, które nie są w stanie ani widzieć, ani słyszeć, ani chodzić,


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka